Fixing bugs

android/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">俄罗斯联邦巴什基尔自治共和国指南</string>
+    
+    <string name="app_name">巴什科尔托斯坦指南</string>
     <string name="navigation_drawer_open">打开导航窗口</string>
     <string name="navigation_drawer_close">关闭导航窗口</string>
 	<string name="action_settings">设置</string>  
@@ -10,13 +11,13 @@
     
 	
     <string name="search_title">搜索标题</string>
-    <string name="enter_search_query">输入问题</string>
+    <string name="enter_search_query">输入关键词</string>
     
     
-    <string name="news_record_not_available">无法查看新闻记录</string>
-    <string name="other_news">其他新闻…</string>
+    <string name="news_record_not_available">无法查看记录</string>
+    <string name="other_news">其他…</string>
     
-    <string name="see_all">查看所有新闻</string>
+    <string name="see_all">更多</string>
     
     
     <string name="news_header">头条新闻</string>
@@ -29,10 +30,10 @@
     
     <string name="RB_Coat">标识</string>
     
-     <string name="drawer_header">俄罗斯联邦巴什基尔自治共和国指南</string>
+     <string name="drawer_header">巴什科尔托斯坦指南</string>
     <string name="drawer_guide">指南</string>
     <string name="drawer_news">新闻</string>
-    <string name="drawer_catalogue">目录</string>
+    <string name="drawer_catalogue">所有文章</string>
     <string name="drawer_map">地图</string>
     <string name="drawer_video">视频</string>
     <string name="drawer_photo_gallery">图片库</string>
@@ -40,12 +41,7 @@
     <string name="drawer_for_investor">投资者信息</string>
     <string name="drawer_settings">设置</string>
     
-    <string name="go_to_website">去现场</string>
-    
-    <string name="buy">Buy</string>
-    <string name="read">Read</string>
-    <string name="price">Price: </string>
-    <string name="rub">RUB</string>
+    <string name="go_to_website">跳转至详细信息页面</string>
     
     
     <string name="journal_open_map">在地图上显示</string>
@@ -57,7 +53,7 @@
     <string name="dialog_cancel">取消</string>
     
 <string name="search_everywhere">全面搜索</string>
-<string name="search_in">在%%搜索: </string>
+<string name="search_in">在%%搜索: %%</string>
     
 <string name="address_form">地址:</string>
 <string name="copied_text">复制文本</string>
@@ -65,23 +61,28 @@
 
 <string name="search_result_count">搜索结果: %% 文章被找到</string>
 <string name="search_is_performing">正在搜索，请稍等…</string>
-<string name="search_at_least_3_symbols">输入关键字符，开始搜索</string>
+<string name="search_at_least_3_symbols">请输入关键字并开始搜索</string>
 
-<string name="credits">Bashguide (c) 2015\n\nApplication owner: ГУП «Китап»\nPhone: +73472238838\nhttp://kitap-ufa.ru/\n\nApplication is made by Vladislav Khorev\nPhone: +79260492730\nEmail: mephi1984@gmail.com\n\nTranslation to Chinese made by Little Fox Lilia\nPhone: +8615756011926\nEmail:lilialoo926@mail.ru</string>
+<string name="credits">巴什科尔托斯坦指南 (c) 2015\n\n软件所有权：版权归俄罗斯国企“基塔普”公司所有 (ГУП «Китап»)\n电话: +73472238838\nhttp://kitap-ufa.ru/\n\n软件开发者：弗拉季斯拉夫·郝列夫\n电话: +79260492730\n邮箱: mephi1984@gmail.com\nhttp://fishrungames.ru/\n\n软件翻译：小狐狸莉莉娅\n电话: +8615756011926\n邮箱:littlefoxlilia@mail.ru\nhttp://littlefoxlilia.ru/</string>
 
-<string name="call_support">Having problems with application? Click here to call support.</string>
+<string name="call_support">程序出现问题？请点击这里寻求技术支持</string>
 
-<string name="visit_kitap">Visit ГУП «Китап» website</string>
+<string name="visit_kitap">查看“基塔普”公司网站</string>
 
-<string name="visit_developer">Visit developer\'s website</string>
+<string name="visit_developer">查看开发人员的个人网站</string>
 
-<string name="visit_translator">Visit translator\'s website</string>
+<string name="visit_translator">查看翻译人员的个人网站</string>
 
-<string name="hold_address">Tap and hold address to copy it to clipboard.</string>
+<string name="hold_address">请轻按地址直至复制到剪贴板</string>
 
 
-<string name="category_is_loading">Category is loading...</string>
-    
-<string name="category_is_loaded">Category is loaded</string>
+<string name="category_is_loading">正在加载目录...</string>
     
+<string name="category_is_loaded">目录加载完毕</string>
+<string name="search_small_hint">如果您想要搜索所有的目录，请点击右上角的搜索按钮</string>
+
+<string name="littlefoxlilia_link" formatted="false">http://littlefoxlilia.ru/zh/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%88%91/</string>
+
+<string name="featured">巴什科尔托斯坦特色</string>
+
 </resources>