chinese-journal/yii/protected/messages/ru/dict.php

<?php 
return array(
                'Most likely, original word is <b>{nounNominative}</b>' => 'Скорее всего, это слово <b>{nounNominative}</b>',
				
				'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это один <b>{noun}</b>',
				'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это одна <b>{noun}</b>',
				'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это одно <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одного <b>{noun}</b>',
				'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одной <b>{noun}</b>',
				'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одного <b>{noun}</b>',
				
				
				'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
				'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одной <b>{noun}</b>',
				'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
				
				
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_MALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одного <b>{noun}</b>',
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_FEMALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_NEUTER' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_MALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю один <b>{noun}</b>',
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_FEMALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_NEUTER' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одним <b>{noun}</b>',
				'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одной <b>{noun}</b>',
				'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одним <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
				'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одной <b>{noun}</b>',
				'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
				
				
				'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в именительном падеже в множественном числе. Например: Это разные <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P2_GENITIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в родительном падеже в множественном числе. Например: Я возле разных <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P3_DATIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в дательном падеже в множественном числе. Например: Я дарю подарок разным <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_ANIMATE' => 'Это слово в винительном падеже в множественном числе. Например: Я не трогаю разных <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_INANIMATE' => 'Это слово в винительном падеже в множественном числе. Например: Я не трогаю разные <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_PLURAL' => 'Это слово в творительном падеже в множественном числе. Например: Я с разными <b>{noun}</b>',
				
				'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_PLURAL' => 'Это слово в предложном падеже в множественном числе. Например: Я разговариваю о разных <b>{noun}</b>',
				
				'ANIMATE' => 'В данном случае это слово одушевленное.',
				'INANIMATE' => 'В данном случае это слово неодушевленное.',


				'{n} records found.' => 'Найдено: {n} записей.',
				
            );
?>