chinese-journal/yii/protected/messages/cn/dict.php

55 lines
4.2 KiB
PHP
Raw Normal View History

2014-12-01 07:22:08 +00:00
<?php
return array(
'Most likely, original word is <b>{nounNominative}</b>' => '很可能该单词原形就是 <b>{nounNominative}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => '该单词本身即为单数第一格形式。 例句: Это один <b>{noun}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => '该单词本身即为单数第一格形式。 例句: Это одна <b>{noun}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => '该单词本身即为单数第一格形式。 例句: Это одно <b>{noun}</b>',
2014-12-05 04:17:44 +00:00
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_MALE' => '该单词是单数第二格形式。 例句: Я возле одного <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => '该单词是单数第二格形式。 例句: Я возле одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => '该单词是单数第二格形式。 例句: Я возле одного <b>{noun}</b>',
2014-12-01 07:22:08 +00:00
2014-12-05 04:17:44 +00:00
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => '该单词是单数第三格形式。 例句: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => '该单词是单数第三格形式。 例句: Я дарю подарок одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => '该单词是单数第三格形式。 例句: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
2014-12-01 07:22:08 +00:00
2014-12-05 04:17:44 +00:00
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_MALE' => '该单词是单数第四格形式。 例句: Я не трогаю одного <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_FEMALE' => '该单词是单数第四格形式。 例句: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_NEUTER' => '该单词是单数第四格形式。 例句: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
2014-12-01 07:22:08 +00:00
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_MALE' => '该单词是单数第四格形式。例句: Я не трогаю один <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_FEMALE' => '该单词是单数第四格形式。例句: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_NEUTER' => '该单词是单数第四格形式。例句: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
2014-12-05 04:17:44 +00:00
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_MALE' => '该单词是单数第五格形式。 例句: Я с одним <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => '该单词是单数第五格形式。 例句: Я с одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => '该单词是单数第五格形式。 例句: Я с одним <b>{noun}</b>',
2014-12-01 07:22:08 +00:00
2014-12-05 04:17:44 +00:00
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_MALE' => '该单词是单数第六格形式。 例句: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => '该单词是单数第六格形式。 例句: Я разговариваю об одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => '该单词是单数第六格形式。 例句: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
2014-12-01 07:22:08 +00:00
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_PLURAL' => '该单词是复数第一格形式。 例句: Это разные <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_PLURAL' => '该单词是复数第二格形式。 例句: Я возле разных <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_PLURAL' => '该单词是复数第三格形式。 例句: Я дарю подарок разным <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_ANIMATE' => '该单词是复数第四格形式。 例句: Я не трогаю разных <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_INANIMATE' => '该单词是复数第四格形式。 例句: Я не трогаю разные <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_PLURAL' => '该单词是复数第五格形式。 例句: Я с разными <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_PLURAL' => '该单词是复数第六格形式。 例句: Я разговариваю о разных <b>{noun}</b>',
'ANIMATE' => '该单词是动物名词。',
'INANIMATE' => '该单词是非动物名词。',
'{n} records found.' => '与 {n} 相关的搜索结果.',
);
?>