chinese-journal/yii/protected/messages/ru/app.php

<?php 
return array(
                'Main' => 'Главная',
				'About journal' => 'О журнале',
				'Add post' => 'Добавить пост',
				'Login' => 'Вход',
				'Register' => 'Регистрация',
				'Logout' => 'Выйти',
				'All rights reserved.' => 'Все права сохранены.',
				'New posts' => 'Свежие посты',
				'Fields with {*} are required.' => 'Поля, отмеченные символом {*} обязательны для заполнения',
				'Please, fix following errors:' => 'Пожалуйста, исправьте ошибки:',
				'Please fill out the following form with your login credentials:' => 'Пожалуйста, введите логин и пароль для входа в систему',
				'Field should not be blank' => 'Поле не должно быть пустым',
				'Line is too long' => 'Строка слишком длинная',
				'Login or password is incorrect' => 'Логин или пароль введен неверно',
				'Username:' => 'Имя пользователя:',
				'Password:' => 'Пароль:',
				'Remember me' => 'Запомнить меня',
				'Please fill out the registation form' => 'Пожалуйста, заполните анкету для регистрации',
				'Email address is not correct' => 'Email-адрес введен некорректно',
				'Confirmation code is not correct' => 'Код подтверждения введен некорректно',
				'User {attribute} is already registered in system' => 'Пользователь {attribute} уже зарегистрирован в системе',
				'Email:' => 'Email:',
				'Confirmation code:' => 'Код подтверждения:',
				'Image must be jpg, gif or png, and its size should not exceed 8 megabytes' => 'Изображение должно быть в формате jpg, gif или png и иметь размер не более 8 мегабайт',
				'Title:' => 'Заголовок:',
				'Text:' => 'Текст:',
				'Image:' => 'Изображение:',
				'Send' => 'Отправить',
				'Posted by: ' => 'Автор поста: ',
				'Published at: ' => 'Опубликовано: ',
				'Hello China!' => 'Привет, Китай!',
				'Dictionary' => 'Словарь',
				'Please enter request:' => 'Пожалуйста, введите запрос:',
				'Search' => 'Поиск',
            );
?>