chinese-journal/yii/protected/messages/ru/dict.php

57 lines
6.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
'Most likely, original word is <b>{nounNominative}</b>' => 'Скорее всего, это слово <b>{nounNominative}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это один <b>{noun}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это одна <b>{noun}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в именительном падеже в единственном числе. Например: Это одно <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одного <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в родительном падеже в единственном числе. Например: Я возле одного <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в дательном падеже в единственном числе. Например: Я дарю подарок одному <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_MALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одного <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_FEMALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_ANIMATE_NEUTER' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_MALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю один <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_FEMALE' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одну <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_SINGULAR_INANIMATE_NEUTER' => 'Это слово в винительном падеже в единственном числе. Например: Я не трогаю одно <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одним <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в творительном падеже в единственном числе. Например: Я с одним <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_MALE' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_FEMALE' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одной <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_SINGULAR_NEUTER' => 'Это слово в предложном падеже в единственном числе. Например: Я разговариваю об одном <b>{noun}</b>',
'NGC_P1_NOMINATIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в именительном падеже в множественном числе. Например: Это разные <b>{noun}</b>',
'NGC_P2_GENITIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в родительном падеже в множественном числе. Например: Я возле разных <b>{noun}</b>',
'NGC_P3_DATIVE_NC_PLURAL' => 'Это слово в дательном падеже в множественном числе. Например: Я дарю подарок разным <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_ANIMATE' => 'Это слово в винительном падеже в множественном числе. Например: Я не трогаю разных <b>{noun}</b>',
'NGC_P4_ACCUSATIVE_NC_PLURAL_INANIMATE' => 'Это слово в винительном падеже в множественном числе. Например: Я не трогаю разные <b>{noun}</b>',
'NGC_P5_INSTRUMENTAL_NC_PLURAL' => 'Это слово в творительном падеже в множественном числе. Например: Я с разными <b>{noun}</b>',
'NGC_P6_PREPOSITIONAL_NC_PLURAL' => 'Это слово в предложном падеже в множественном числе. Например: Я разговариваю о разных <b>{noun}</b>',
'ANIMATE' => 'В данном случае это слово одушевленное.',
'INANIMATE' => 'В данном случае это слово неодушевленное.',
'{n} records found.' => 'Найдено: {n} записей.',
);
?>