Working on translations for dialogs and cutscenes

src/MenuManager.cpp

@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "MenuManager.h"
 #include "Game.h"
+#include "Localization.h"
 #include "render/TextRenderer.h"
 #include "utils/Utils.h"
 #include <iostream>
@@ -412,10 +413,10 @@ namespace ZL {
 			});
 
 		uiManager.setTextButtonCallback("languageRussianButton", [this](const std::string&) {
-			
+			ZL::g_currentLanguage = ZL::Language::Russian;
 			});
 		uiManager.setTextButtonCallback("languageEnglishButton", [this](const std::string&) {
-			
+			ZL::g_currentLanguage = ZL::Language::English;
 			});
 	}
 
@@ -1821,6 +1822,7 @@ namespace ZL {
 		root["musicEnabled"] = audioPlayer_.isMusicEnabled();
 		root["soundEnabled"] = audioPlayer_.isSoundEnabled();
 		root["fullscreen"]   = Environment::isFullscreen;
+		root["language"]     = ZL::languageToCode(ZL::g_currentLanguage);
 
 		std::ofstream file("settings.json");
 		if (file.is_open()) {
@@ -1835,6 +1837,11 @@ namespace ZL {
 		// directly in the right fullscreen state (see WIN32 main() in main.cpp) to avoid
 		// a windowed -> fullscreen flash. The block below just keeps Environment::isFullscreen
 		// in sync in case this is ever called from a path that didn't pre-apply it.
+		// Language is loaded separately, even earlier (see ZL::loadLanguageSetting()
+		// callers), because some location scripts start a dialogue as soon as they're
+		// loaded, before this function ever runs.
+		ZL::loadLanguageSetting();
+
 		const std::string content = ZL::readTextFile("settings.json");
 		if (content.empty()) return;
 		try {