Fixing minor stuff, working on Web version

resources/dialogue/translate_dialogues.json

@@ -2276,9 +2276,9 @@
             "en": "And maybe she will even give me some difficult assignment."
         },
         {
-            "key": "Я даже уверена, она меня ищет. Она хочет мне какое-то задание дать.",
-            "ru": "Я даже уверена, она меня ищет. Она хочет мне какое-то задание дать.",
-            "en": "I'm even sure she's looking for me. She wants to give me some kind of assignment."
+            "key": "Я уверена, она меня ищет. Она хочет мне какое-то задание дать.",
+            "ru": "Я уверена, она меня ищет. Она хочет мне какое-то задание дать.",
+            "en": "I'm sure she's looking for me. She wants to give me some kind of assignment."
         },
         {
             "key": "Пока ты не принесешь мне нож из учительской, никуда я тебя не выпущу. Ошо!",