salmon-engine-projects/shadow-over-bishkek001
14
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixing bugs, change dialogue translations

Browse Source
This commit is contained in:
Vladislav Khorev committed 2026-07-15 14:28:31 +03:00
1 parent ca73148f4b
commit 9f17d51fc8
12 files changed
+50 -809
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

resources/dialogue/cutscene_image_tests.json
-290
View File
@@ -1,290 +0,0 @@
{
"dialogues": [
{
"id": "test_cutscene_skip_hold_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_skip_hold_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_hardcut_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_images_hardcut_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_crossfade_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_images_crossfade_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_silent_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_images_silent_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
}
],
"cutscenes": [
{
"id": "test_cutscene_skip_hold_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"skippable": true,
"durationMs": 12000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.0, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.65, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInCubic"
},
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.65, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomLeft", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
}
],
"lines": [
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "",
"text": "This cutscene is long enough to test hold-to-skip.",
"durationMs": 2600
},
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "",
"text": "A normal click must not skip it.",
"durationMs": 2600
},
{
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "Only the skip button with hold should work.",
"durationMs": 2600
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_hardcut_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"skippable": true,
"durationMs": 9000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 4500,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.0, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 4500,
"from": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
}
],
"images": [
{
"path": "resources/first_cutscene.png",
"startMs": 0,
"endMs": 4500,
"fadeInMs": 0,
"fadeOutMs": 0
},
{
"path": "resources/second_cutscene.png",
"startMs": 4500,
"endMs": 9000,
"fadeInMs": 0,
"fadeOutMs": 0
}
],
"lines": [
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "",
"text": "First image should switch sharply to the second one.",
"durationMs": 2800
},
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "",
"text": "No fade should be visible here.",
"durationMs": 2800
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_crossfade_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"skippable": true,
"durationMs": 10000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.0, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "Custom", "centerX": 0.35, "centerY": 0.30, "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutQuad"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Custom", "centerX": 0.35, "centerY": 0.30, "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "Custom", "centerX": 0.70, "centerY": 0.32, "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseOutCubic"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Custom", "centerX": 0.70, "centerY": 0.32, "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.70, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInCubic"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.70, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
}
],
"images": [
{
"path": "resources/first_cutscene.png",
"startMs": 0,
"endMs": 6000,
"fadeInMs": 0,
"fadeOutMs": 0
},
{
"path": "resources/second_cutscene.png",
"startMs": 4500,
"endMs": 10000,
"fadeInMs": 1500,
"fadeOutMs": 0
}
],
"lines": [
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "",
"text": "The second image should fade over the first one.",
"durationMs": 2600
},
{
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "This test checks overlap and alpha blending.",
"durationMs": 2600
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_images_silent_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"skippable": true,
"durationMs": 11000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.0, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 3000,
"from": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.35, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseOutCubic"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomLeft", "zoom": 1.45, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutQuad"
}
],
"images": [
{
"path": "resources/first_cutscene.png",
"startMs": 0,
"endMs": 3500,
"fadeInMs": 0,
"fadeOutMs": 800
},
{
"path": "resources/second_cutscene.png",
"startMs": 3000,
"endMs": 7500,
"fadeInMs": 800,
"fadeOutMs": 1000
},
{
"path": "resources/loading.png",
"startMs": 7000,
"endMs": 11000,
"fadeInMs": 1000,
"fadeOutMs": 0
}
],
"lines": []
}
]
}
resources/dialogue/dorm_dialogues004.json
+1 -1
View File
@@ -368,7 +368,7 @@
"type": "Line",
"speaker": "Бекзат",
"portrait": "resources/dialogue/portrait_hero_neutral.png",
"text": "Я заказал такси до универа, машина уже ждет!",
"text": "Я заказал такси до универа, машина уже едет!",
"next": "end_1"
},
{
resources/dialogue/sample_dialogues.json
-501
View File
@@ -1,501 +0,0 @@
{
"dialogues": [
{
"id": "dialog_student",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Студент",
"portrait": "resources/w/avatar_student.png",
"text": "В университете завелись призраки, мне страшно ходить на занятия.",
"next": "line_2"
},
{
"id": "line_2",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Можешь рассказать подробнее?",
"next": "line_3"
},
{
"id": "line_3",
"type": "Line",
"speaker": "Студент",
"portrait": "resources/w/avatar_student.png",
"text": "Спроси у Мухтара байке, он все знает.",
"next": "line_4"
},
{
"id": "line_4",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Хорошо.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "dialog_mukhtar",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Мухтар байке",
"portrait": "resources/w/avatar_unknown.png",
"text": "Здравствуй, мы давно тебя ждем! Ты поможешь нам избавиться от призраков?",
"next": "line_2"
},
{
"id": "line_2",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Где их найти?",
"next": "line_3"
},
{
"id": "line_3",
"type": "Line",
"speaker": "Мухтар байке",
"portrait": "resources/w/avatar_unknown.png",
"text": "Заходи в здание универа и поднимайся на второй этаж.",
"next": "line_4"
},
{
"id": "line_4",
"type": "Line",
"speaker": "Мухтар байке",
"portrait": "resources/w/avatar_unknown.png",
"text": "Ты их встретишь прямо там.",
"next": "line_5"
},
{
"id": "line_4",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Хорошо, я скоро вернусь!",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "dialog_female_student",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Студентка",
"portrait": "resources/w/avatar_girl.png",
"text": "С этими призраками совсем невозможно ходить на лекции!",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_line_dialogue",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "Наконец-то ты пришел.",
"next": "line_2"
},
{
"id": "line_2",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Ты сделан из дыма?",
"next": "line_3"
},
{
"id": "line_3",
"type": "Line",
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "Ты думаешь, это смешно?",
"next": "line_4"
},
{
"id": "line_4",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Я думаю что ты пахнешь как выхлоп от Камаза.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "ghost_choice_dialogue",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Беспокойный Призрак",
"portrait": "resources/w/avatar_ghost.png",
"text": "Нечасто я вижу смертных, готовых разговаривать со мной.",
"next": "choice_1"
},
{
"id": "choice_1",
"type": "Choice",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "",
"choices": [
{
"id": "main_1",
"kind": "Main",
"text": "Не мешай студентам учиться!",
"next": "line_goods"
},
{
"id": "optional_1",
"kind": "Optional",
"text": "Почему ты появился здесь?",
"next": "line_who"
}
]
},
{
"id": "line_goods",
"type": "Line",
"speaker": "Беспокойный Призрак",
"portrait": "resources/w/avatar_ghost.png",
"text": "Это моя месть студентам за то что они призвали меня.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "line_who",
"type": "Line",
"speaker": "Беспокойный Призрак",
"portrait": "resources/w/avatar_ghost.png",
"text": "Группа студентов совершила ритуал и призвала меня сюда. Пока проклятие не спадет, я всегда буду здесь обитать.",
"next": "choice_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_condition_dialogue",
"start": "set_flag_1",
"nodes": [
{
"id": "set_flag_1",
"type": "SetFlag",
"effects": [
{ "flag": "met_ghost", "value": 1 }
],
"next": "condition_1"
},
{
"id": "condition_1",
"type": "Condition",
"conditions": [
{ "flag": "met_ghost", "op": "Equals", "value": 1 }
],
"trueNext": "line_true",
"falseNext": "line_false"
},
{
"id": "line_true",
"type": "Line",
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "Now you know who I am.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "line_false",
"type": "Line",
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "You should not hear this line.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_silent_cutscene_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_silent_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_pan_dialogue",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_pan_01",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_pan_dialogue_silent",
"start": "cutscene_start",
"nodes": [
{
"id": "cutscene_start",
"type": "CutsceneStart",
"cutsceneId": "test_cutscene_pan_02",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
},
{
"id": "dialog_aida",
"start": "line_1",
"nodes": [
{
"id": "line_1",
"type": "Line",
"speaker": "Асель Дженибековна",
"portrait": "resources/w/avatar_teacher.png",
"text": "Молодой человек, у меня обед! Я принимаю лабораторные работы только после двух!",
"next": "line_2"
},
{
"id": "line_2",
"type": "Line",
"speaker": "Hero",
"portrait": "resources/w/gg/gg2_s_podsvetkoy5.png",
"text": "Хорошо, Асель Дженибековна.",
"next": "end_1"
},
{
"id": "end_1",
"type": "End"
}
]
}
],
"cutscenes": [
{
"id": "test_cutscene_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"durationMs": 6800,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 2400,
"from": { "focusX": 0.50, "focusY": 0.55, "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "focusX": 0.63, "focusY": 0.58, "zoom": 1.16, "rotationDeg": -1.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 2200,
"from": { "focusX": 0.63, "focusY": 0.58, "zoom": 1.16, "rotationDeg": -1.0 },
"to": { "focusX": 0.74, "focusY": 0.52, "zoom": 1.30, "rotationDeg": -2.4 },
"easing": "EaseInOutCubic"
},
{
"durationMs": 2200,
"from": { "focusX": 0.74, "focusY": 0.52, "zoom": 1.30, "rotationDeg": -2.4 },
"to": { "focusX": 0.58, "focusY": 0.46, "zoom": 1.10, "rotationDeg": -0.6 },
"easing": "EaseOutSine"
}
],
"lines": [
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "resources/hero.png",
"text": "The air in the room turned cold.",
"durationMs": 2200
},
{
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/w/avatar_ghost.png",
"text": "Some memories never fade.",
"durationMs": 2600,
"background": "resources/loading.png"
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_silent_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"durationMs": 5200,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 2600,
"from": { "focusX": 0.40, "focusY": 0.54, "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "focusX": 0.58, "focusY": 0.54, "zoom": 1.22, "rotationDeg": 0.8 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 2600,
"from": { "focusX": 0.58, "focusY": 0.54, "zoom": 1.22, "rotationDeg": 0.8 },
"to": { "focusX": 0.72, "focusY": 0.48, "zoom": 1.34, "rotationDeg": -0.5 },
"easing": "EaseOutCubic"
}
],
"lines": []
},
{
"id": "test_cutscene_pan_01",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"durationMs": 12000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 1200,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "Linear"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 2600,
"from": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 1800,
"from": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.72, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInCubic"
},
{
"durationMs": 3900,
"from": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.72, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
}
],
"lines": [
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "resources/hero.png",
"text": "The memory begins in silence.",
"durationMs": 2200
},
{
"speaker": "Narrator",
"portrait": "resources/hero.png",
"text": "Something is drawing your eyes across the whole scene.",
"durationMs": 2800
},
{
"speaker": "Ghost",
"portrait": "resources/ghost_avatar.png",
"text": "Do not look away.",
"durationMs": 2400
}
]
},
{
"id": "test_cutscene_pan_02",
"background": "resources/first_cutscene.png",
"durationMs": 12000,
"cameraTrack": [
{
"durationMs": 1200,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "Linear"
},
{
"durationMs": 2500,
"from": { "anchor": "Center", "zoom": 1.00, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 2600,
"from": { "anchor": "TopLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
},
{
"durationMs": 1800,
"from": { "anchor": "TopRight", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.72, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInCubic"
},
{
"durationMs": 3900,
"from": { "anchor": "BottomRight", "zoom": 1.72, "rotationDeg": 0.0 },
"to": { "anchor": "BottomLeft", "zoom": 1.55, "rotationDeg": 0.0 },
"easing": "EaseInOutSine"
}
],
"lines": []
}
]
}
resources/dialogue/translate_dialogues.json
+6 -6
View File
@@ -136,9 +136,9 @@
"en": "Before going outside, I have to order a taxi to the university."
},
{
"key": "Я заказал такси до универа, машина уже ждет!",
"ru": "Я заказал такси до универа, машина уже ждет!",
"en": "I ordered a taxi to the university, the car is already waiting!"
"key": "Я заказал такси до универа, машина уже едет!",
"ru": "Я заказал такси до универа, машина уже едет!",
"en": "I ordered a taxi to the university, the car is already on its way!"
},
{
"key": "Я уже заказал такси, машина уже ждет!",
@@ -456,9 +456,9 @@
"en": "Before I leave the gate, I have to order a taxi to the dorm."
},
{
"key": "Я заказал такси до общаги, машина уже ждет!",
"ru": "Я заказал такси до общаги, машина уже ждет!",
"en": "I ordered a taxi to the dorm, the car is already waiting!"
"key": "Я заказал такси до общаги, машина уже едет!",
"ru": "Я заказал такси до общаги, машина уже едет!",
"en": "I ordered a taxi to the dorm, the car is already on its way!"
},
{
"key": "Ого, пока я залипал в приложении, уже наступила ночь!",
resources/dialogue/uni_exterior_dialogues003.json
+1 -1
View File
@@ -134,7 +134,7 @@
"type": "Line",
"speaker": "Бекзат",
"portrait": "resources/dialogue/portrait_hero_neutral.png",
"text": "Я заказал такси до общаги, машина уже ждет!",
"text": "Я заказал такси до общаги, машина уже едет!",
"next": "end_1"
},
{