Fixing minor bugs, added about screen

resources/dialogue/dorm_dialogues004.json

@@ -656,7 +656,7 @@
 					"type": "Line",
 					"speaker": "Алик",
 					"portrait": "resources/dialogue/portrait_student_boy.png",
-					"text": "За зданием универа есть контейнер с кучей бумажного мусора и макулатурой.",
+					"text": "Возле здания универа лежит куча строительного мусора и макулатуры.",
 					"next": "line_14"
 				},
 				{

resources/dialogue/translate_dialogues.json

@@ -261,9 +261,9 @@
             "en": "And where is her coursework now?"
         },
         {
-            "key": "За зданием универа есть контейнер с кучей бумажного мусора и макулатурой.",
-            "ru": "За зданием универа есть контейнер с кучей бумажного мусора и макулатурой.",
-            "en": "Behind the university building there is a container with a pile of paper trash and waste."
+            "key": "Возле здания универа лежит куча строительного мусора и макулатуры.",
+            "ru": "Возле здания универа лежит куча строительного мусора и макулатуры.",
+            "en": "There is a pile of construction waste and paper near the university building."
         },
         {
             "key": "Скорее всего, курсовая до сих пор лежит где-то там.",