Prepare a version for Steam and fixing bugs

resources/dialogue/translate_dialogues.json

@@ -2283,7 +2283,7 @@
         {
             "key": "Пока ты не принесешь мне нож из учительской, никуда я тебя не выпущу. Ошо!",
             "ru": "Пока ты не принесешь мне нож из учительской, никуда я тебя не выпущу. Ошо!",
-            "en": "Until you bring me a knife from the teachers' room, I won't let you go anywhere."
+            "en": "Until you bring me a knife from the teachers' room, I won't let you go anywhere. Osho!"
         },
         {
             "key": "Я слышала она не смогла сдать курсовую по манасоведению.",
@@ -2293,7 +2293,7 @@
         {
             "key": "Она прыгнула с окна и разбилась насмерть деп.",
             "ru": "Она прыгнула с окна и разбилась насмерть деп.",
-            "en": "She jumped from the window and fell to her death, they said."
+            "en": "She jumped from the window and fell to her death, dep."
         },
         {
             "key": "Да она надоела, все время скафнит.",
@@ -2308,7 +2308,7 @@
         {
             "key": "Так что жду тебя в универе! Не вздумай прогулять! Ошо!",
             "ru": "Так что жду тебя в универе! Не вздумай прогулять! Ошо!",
-            "en": "So I'm waiting for you at the university! Don't even think about skipping!"
+            "en": "So I'm waiting for you at the university! Don't even think about skipping! Osho!"
         }
     ]
 }