Working more on translations, fixing tree bugs

src/MenuManager.h

@@ -108,9 +108,15 @@ namespace ZL {
 		void loadSettings();
 
 		// Toast notification system
-		void showToast(const std::string& iconPath, const std::string& text);
+		void showToast(std::shared_ptr<Texture> toastTexture, const std::string& text);
 		void update(float deltaMs);
 
+		std::shared_ptr<Texture> toastTextureQuestNew;
+		std::shared_ptr<Texture> toastTextureQuestCompleted;
+		std::shared_ptr<Texture> toastTextureQuestFailed;
+		std::shared_ptr<Texture> toastTextureItemAdded;
+		std::shared_ptr<Texture> toastTextureItemRemoved;
+
 	protected:
 		Renderer& renderer;
 
@@ -123,6 +129,7 @@ namespace ZL {
 		void refreshQuestJournalUi();
 		void reloadLocalizedGameContent();
 		std::shared_ptr<UiNode> loadLocalizedUi(const std::string& basePath, const std::string& zipFile);
+		std::shared_ptr<Texture> loadLocalizedTexture(const std::string& basePath, const std::string& zipFile);
 		void loadUiRoots(const std::string& zipFile);
 		void selectQuestByIndex(int index);
 		void refreshItemPickupHud();
@@ -157,13 +164,13 @@ namespace ZL {
 
 		// Toast internals
 		struct ToastEntry {
-			std::string iconPath;
+			std::shared_ptr<Texture> toastTexture;
 			std::string text;
 			float timer = 0.0f;
 			enum class State { FadeIn, Visible, FadeOut } state = State::FadeIn;
 			float currentAlpha() const;
 		};
-		struct ToastMessage { std::string iconPath; std::string text; };
+		struct ToastMessage { std::shared_ptr<Texture> toastTexture; std::string text; };
 
 		void updateToasts(float deltaMs);
 		void applyToastsToUi();
@@ -257,6 +264,7 @@ namespace ZL {
 		std::shared_ptr<Texture> texItemSelected_;
 		std::shared_ptr<Texture> texItemTransparent_;
 
+
 		void applyCurrentHealthBar();
 
 		bool isPortraitMode() const;