diff --git a/src/Game.cpp b/src/Game.cpp
index 1c8c574..c3a8402 100644
--- a/src/Game.cpp
+++ b/src/Game.cpp
@@ -317,7 +317,7 @@ namespace ZL
 				gameState.chatHistory[i].clear();
 			}
 			gameState.inventory.clear();
-			gameState.questJournal.loadFromFile("resources/config/quests.json", CONST_ZIP_FILE);
+			gameState.questJournal.loadFromFile(localizedConfigPath("resources/config/quests.json", g_currentLanguage), CONST_ZIP_FILE);
 			createLocations();
 		};
 
diff --git a/src/GameState.cpp b/src/GameState.cpp
index 555cd84..f9fbf65 100644
--- a/src/GameState.cpp
+++ b/src/GameState.cpp
@@ -15,7 +15,7 @@ void GameState::save(nlohmann::json& out) const
     out["savedAt"] = ts.str();
 
     // --- World ---
-    out["currentLocationName"] = currentLocationName;
+	out["currentLocationName"] = currentLocationName;
     out["isDarklands"] = isDarklands;
     out["isNight"]     = isNight;
     out["isDawn"]      = isDawn;
diff --git a/src/MenuManager.cpp b/src/MenuManager.cpp
index 4733694..bced095 100644
--- a/src/MenuManager.cpp
+++ b/src/MenuManager.cpp
@@ -101,6 +101,14 @@ namespace ZL {
 		gameState_(gameState),
 		audioPlayer_(audioPlayer)
 	{
+		localizedLocationName["uni_interior"][Language::Russian] = "Университет, 3 этаж";
+		localizedLocationName["uni_interior"][Language::English] = "University, 3rd floor";
+
+		localizedLocationName["uni_exterior"][Language::Russian] = "Университет, двор";
+		localizedLocationName["uni_exterior"][Language::English] = "University, exterior";
+
+		localizedLocationName["location_dorm"][Language::Russian] = "Общежитие, 1 этаж";
+		localizedLocationName["location_dorm"][Language::English] = "Dormitory, 1st floor";
 	}
 
 	void MenuManager::setup(Inventory& inv, const std::string& zipFile) {
@@ -445,7 +453,7 @@ namespace ZL {
 				SaveSlotInfo info = getSlotInfoFunc(slot);
 				std::string label = info.empty
 					? "Empty"
-					: info.locationName + "\n" + info.savedAt;
+					: localizedLocationName[info.locationName][ZL::g_currentLanguage] + "\n" + info.savedAt;
 				uiManager.setTextButtonText(kSlotButtons[i], label);
 			}
 			uiManager.setTextButtonCallback(kSlotButtons[i], [this, slot](const std::string&) {
@@ -473,7 +481,7 @@ namespace ZL {
 				SaveSlotInfo info = getSlotInfoFunc(slot);
 				std::string label = info.empty
 					? "Empty"
-					: info.locationName + "\n" + info.savedAt;
+					: localizedLocationName[info.locationName][ZL::g_currentLanguage] + "\n" + info.savedAt;
 				uiManager.setTextButtonText(buttonName, label);
 			}
 			uiManager.setTextButtonCallback(buttonName, [this, slot, buttonName](const std::string&) {
@@ -482,7 +490,7 @@ namespace ZL {
 					SaveSlotInfo info = getSlotInfoFunc(slot);
 					std::string label = info.empty
 						? "Empty"
-						: info.locationName + "\n" + info.savedAt;
+						: localizedLocationName[info.locationName][ZL::g_currentLanguage] + "\n" + info.savedAt;
 					uiManager.setTextButtonText(buttonName, label);
 				}
 			});
diff --git a/src/MenuManager.h b/src/MenuManager.h
index 4cb8d9f..2d64af0 100644
--- a/src/MenuManager.h
+++ b/src/MenuManager.h
@@ -34,6 +34,9 @@ namespace ZL {
 		UiManager topUiManager;
 		UiManager chatUiManager;
 
+		std::unordered_map<std::string, 
+		std::unordered_map<Language, std::string>> localizedLocationName;
+
 		MenuManager(Renderer& iRenderer, GameState& gameState, AudioPlayerAsync& audioPlayer);
 
 		void setup(Inventory& inv, const std::string& zipFile);