Fixing android bugs and more

resources/w/ui/hud_step1android.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "name": "hud_root",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "Button",
+                "name": "settingsButton",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "top",
+                "x": -35,
+                "y": -35,
+                "width": 200,
+                "height": 200,
+                "clickZoneWidth": 176,
+                "clickZoneHeight": 176,
+                "textures": {
+                    "normal": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Default001.png",
+                    "hover": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Selected001.png",
+                    "pressed": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Tap001.png"
+                }
+            },
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "location",
+                "width": 380,
+                "height": 64,
+                "y": 30,
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "texture": "resources/w/ui/img/Location_dorm.png"
+            },
+			{
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "vertical_align": "center",
+                "horizontal_align": "center",
+                "spacing": 0,
+                "width": "match_parent",
+                "height": 600,
+                "y": 300,
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "StaticImage",
+                        "name": "hint2",
+                        "width": 660,
+                        "height": 201,
+                        "horizontal_gravity": "center",
+                        "texture": "resources/w/ui/img/Hint2android.png",
+                        "pulse": {
+                            "minScale": 0.92,
+                            "maxScale": 1.08,
+                            "periodMs": 1500
+                        },
+                        "fadeIn": {
+                            "durationMs": 1000
+                        }
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui/hud_step3android.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "name": "hud_root",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "vertical_align": "center",
+                "horizontal_align": "center",
+                "spacing": 0,
+                "width": "match_parent",
+                "height": 600,
+                "y": 300,
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "StaticImage",
+                        "name": "hint4",
+                        "width": 705,
+                        "height": 234,
+                        "horizontal_gravity": "center",
+                        "texture": "resources/w/ui/img/Hint4android.png",
+                        "pulse": {
+                            "minScale": 0.92,
+                            "maxScale": 1.08,
+                            "periodMs": 1500
+                        },
+                        "fadeIn": {
+                            "durationMs": 1000
+                        }
+                    }
+                ]
+            },
+            {
+                "type": "Button",
+                "name": "settingsButton",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "top",
+                "x": -35,
+                "y": -35,
+                "width": 200,
+                "height": 200,
+                "clickZoneWidth": 176,
+                "clickZoneHeight": 176,
+                "textures": {
+                    "normal": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Default001.png",
+                    "hover": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Selected001.png",
+                    "pressed": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Tap001.png"
+                }
+            },
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "location",
+                "width": 380,
+                "height": 64,
+                "y": 30,
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "texture": "resources/w/ui/img/Location_dorm.png"
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui/portrait_screen_phone_chat1.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",
@@ -62,7 +62,7 @@
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 424,
+                "y": 414,
                 "width": 638,
                 "height": 112,
                 "text": "Айпери",

resources/w/ui/portrait_screen_phone_chat2.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",

resources/w/ui/portrait_screen_phone_chat3.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",

resources/w/ui/screen_about_android.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "aboutBkg",
+                "width": 2992,
+                "height": 1632,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/MenuBkg001_v001.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "aboutPicture",
+                "width": 720,
+                "height": 720,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/aboutPage003android.png"
+            },
+			{
+                "type": "TextButton",
+                "name": "telegramButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "y": -240,
+				"x": -150,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Telegram-канал",
+                "fontSize": 40,
+				"color": [0.55, 0.9, 1.0, 1.0],
+                "textCentered": true
+            },
+			{
+                "type": "TextButton",
+                "name": "discordButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "y": -240,
+				"x": 150,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Наш Discord",
+                "fontSize": 40,
+				"color": [0.55, 0.9, 1.0, 1.0],
+                "textCentered": true
+            },
+            {
+                "type": "TextButton",
+                "name": "aboutBackButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "y": 40,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Назад",
+                "fontSize": 40,
+                "textCentered": true
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui/screen_credits_portrait.json

@@ -0,0 +1,359 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "creditsBkg",
+                "width": 2992,
+                "height": 1632,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/MenuBkg001_v001.png"
+            },
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+				"name": "creditsLinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "top",
+                "horizontal_align": "left",
+				"animations": {
+                  "slowScroll": {
+                    "repeat": true,
+                    "steps": [
+                      {
+                        "type": "move",
+                        "to": [
+                          0,
+                          3600
+                        ],
+                        "duration": 40.0
+                      }
+                    ]
+                  }
+                },
+                "width": 300,
+                "height": 4500,
+                "spacing": 20,
+                "children": [
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "smallPause",
+                        "width": 300,
+                        "height": 700,
+                        "text": "",
+                        "fontSize": 40,
+                        "textCentered": true,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsTitleText",
+                        "width": 300,
+                        "height": 60,
+                        "text": "Тень над Бишкеком Демо",
+                        "fontSize": 40,
+                        "textCentered": true,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText1",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Продюсер:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText2",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Владислав Хорев",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText3",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Гейм-дизайн:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText4",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Владислав Хорев",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText5",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Лейла Боброва",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText6",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Сценарий:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText7",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Владислав Хорев",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText8",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Лейла Боброва",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText9",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Разработка:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText10",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Владислав Хорев",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText11",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Владислав Кан",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText12",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Бексултан Алмазбеков",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText13",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Сергей Зотов",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText14",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Персонажи и анимации:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText15",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Дмитрий Прохорчик",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText16",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Роман Тресцов",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText17",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "3D ассеты:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText18",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Дмитрий Прохорчик",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText19",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Ishmaladi (turbosquid.com)",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText20",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Арты:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText21",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Maggie Tem",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText22",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "UI/UX:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText23",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Кенже Казматова",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText24",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Музыка:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText25",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Pazetic_Ocean",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText26",
+                        "width": 300,
+                        "height": 20,
+                        "text": "Звуки:",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 0.85, 0.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText27",
+                        "width": 300,
+                        "height": 300,
+                        "text": "IENBA, ImAFoley, stradie,\nItsTheGoodstuff, uwesoundboiz,\nAnthousai, Foxfire-,\nn-lerche, CogFireStudios,\nadcbicycle, AntoineRomo,\nSmallConfusion, joedeshon,\nefectirijillo (FreeSound.org)",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    },
+					{
+                        "type": "TextView",
+                        "name": "creditsText28",
+                        "width": 300,
+                        "height": 40,
+                        "text": "Некоторые арты, 3D модели\nи текстуры были созданы\nс помощью нейросетей.",
+                        "fontSize": 32,
+						"textCentered": false,
+                        "color": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
+                    }                    
+                ]
+            },
+			{
+                "type": "Button",
+                "name": "creditsBackButton",
+                "width": "match_parent",
+                "height": "match_parent",
+                "x": 0,
+                "y": 0,
+                "textures": {
+                    "normal": "resources/transparent.png",
+                    "hover": "resources/transparent.png",
+                    "pressed": "resources/transparent.png"
+                }
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui/screen_main_menu_android.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuBkg",
+                "width": 2992,
+                "height": 1632,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/MenuBkg001_v001.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuBkg2",
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "width": 720,
+                "height": 720,
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/main002.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuUnderLetterBkg",
+				"horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
+                "width": 450,
+                "height": 900,
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/under_letters002.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuLogo",
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "width": 320,
+                "height": 180,
+				"y": 235,
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/letters002android.png"
+            },
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "horizontal_align": "center",
+                "vertical_align": "center",
+                "spacing": 24,
+				"y": 140,
+                "width": "match_parent",
+                "height": "match_parent",
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuStartButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Начать игру",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuLoadButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Загрузить игру",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuSettingsButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Настройки",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+					{
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuLanguageButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Язык / Language",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuAboutButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "О игре",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+					{
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuCreditsButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Авторы",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    }
+                ]
+            },
+            {
+                "type": "TextView",
+                "name": "mainMenuVersion",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "x": 10,
+                "y": 10,
+                "width": 160,
+                "height": 36,
+                "text": "v. 1.0.1",
+                "fontSize": 24,
+                "textCentered": false,
+                "topAligned": true,
+                "paddingY": 4
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui/screen_phone_chat1.json

@@ -43,22 +43,13 @@
                 "width": "match_parent",
                 "height": "match_parent"
             },
-            {
-                "type": "StaticImage",
-                "name": "chatTopCover",
-                "width": 446.25,
-                "height": 70.82,
-                "x": 0,
-                "y": -50.82,
-                "horizontal_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
-            },
             {
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "Айпери",

resources/w/ui/screen_phone_chat2.json

@@ -43,22 +43,13 @@
                 "width": "match_parent",
                 "height": "match_parent"
             },
-            {
-                "type": "StaticImage",
-                "name": "chatTopCover",
-                "width": 446.25,
-                "height": 70.82,
-                "x": 0,
-                "y": -50.82,
-                "horizontal_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
-            },
             {
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "Атам",

resources/w/ui/screen_phone_chat3.json

@@ -43,22 +43,13 @@
                 "width": "match_parent",
                 "height": "match_parent"
             },
-            {
-                "type": "StaticImage",
-                "name": "chatTopCover",
-                "width": 446.25,
-                "height": 70.82,
-                "x": 0,
-                "y": -50.82,
-                "horizontal_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
-            },
             {
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "БишкекНовости",

resources/w/ui_en/hud_step1android.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "name": "hud_root",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "Button",
+                "name": "settingsButton",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "top",
+                "x": -35,
+                "y": -35,
+                "width": 200,
+                "height": 200,
+                "clickZoneWidth": 176,
+                "clickZoneHeight": 176,
+                "textures": {
+                    "normal": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Default001.png",
+                    "hover": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Selected001.png",
+                    "pressed": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Tap001.png"
+                }
+            },
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "location",
+                "width": 380,
+                "height": 64,
+                "y": 30,
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "texture": "resources/w/ui_en/img/Location_dorm.png"
+            },
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "vertical_align": "center",
+                "horizontal_align": "center",
+                "spacing": 0,
+                "width": "match_parent",
+                "height": 600,
+                "y": 300,
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "StaticImage",
+                        "name": "hint2",
+                        "width": 660,
+                        "height": 220,
+                        "horizontal_gravity": "center",
+                        "texture": "resources/w/ui_en/img/Hint2android.png",
+                        "pulse": {
+                            "minScale": 0.88,
+                            "maxScale": 0.95,
+                            "periodMs": 1500
+                        },
+                        "fadeIn": {
+                            "durationMs": 1000
+                        }
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui_en/hud_step3android.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "name": "hud_root",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "Button",
+                "name": "settingsButton",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "top",
+                "x": -35,
+                "y": -35,
+                "width": 200,
+                "height": 200,
+                "clickZoneWidth": 176,
+                "clickZoneHeight": 176,
+                "textures": {
+                    "normal": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Default001.png",
+                    "hover": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Selected001.png",
+                    "pressed": "resources/w/ui/img/Settings001_State=Tap001.png"
+                }
+            },
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "location",
+                "width": 380,
+                "height": 64,
+                "y": 30,
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "texture": "resources/w/ui_en/img/Location_dorm.png"
+            },
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "vertical_align": "center",
+                "horizontal_align": "center",
+                "spacing": 0,
+                "width": "match_parent",
+                "height": 600,
+                "y": 300,
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "StaticImage",
+                        "name": "hint4",
+                        "width": 705,
+                        "height": 195,
+                        "horizontal_gravity": "center",
+                        "texture": "resources/w/ui_en/img/Hint4android.png",
+                        "pulse": {
+                            "minScale": 0.88,
+                            "maxScale": 0.95,
+                            "periodMs": 1500
+                        },
+                        "fadeIn": {
+                            "durationMs": 1000
+                        }
+                    }
+                ]
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui_en/portrait_screen_phone_chat1.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",

resources/w/ui_en/portrait_screen_phone_chat2.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",

resources/w/ui_en/portrait_screen_phone_chat3.json

@@ -48,13 +48,13 @@
             {
                 "type": "StaticImage",
                 "name": "chatTopCover",
-                "width": 638,
+                "width": 882,
-                "height": 101.25,
+                "height": 158,
                 "x": 0,
-                "y": 536,
+                "y": 569,
                 "horizontal_gravity": "center",
                 "vertical_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
+                "texture": "resources/w/ui/img/phone/ChatCoverTop002.png"
             },
             {
                 "type": "TextButton",

resources/w/ui_en/screen_about_android.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "aboutBkg",
+                "width": 2992,
+                "height": 1632,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/MenuBkg001_v001.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "aboutPicture",
+                "width": 720,
+                "height": 720,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui_en/img/main/aboutPage003android.png"
+            },
+			{
+                "type": "TextButton",
+                "name": "telegramButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "y": -240,
+				"x": -150,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Telegram channel",
+                "fontSize": 40,
+				"color": [0.55, 0.9, 1.0, 1.0],
+                "textCentered": true
+            },
+			{
+                "type": "TextButton",
+                "name": "discordButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "y": -240,
+				"x": 150,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Our Discord",
+                "fontSize": 40,
+				"color": [0.55, 0.9, 1.0, 1.0],
+                "textCentered": true
+            },
+            {
+                "type": "TextButton",
+                "name": "aboutBackButton",
+                "horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "y": 40,
+                "width": 200,
+                "height": 60,
+                "text": "Back",
+                "fontSize": 40,
+                "textCentered": true
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui_en/screen_main_menu_android.json

@@ -0,0 +1,136 @@
+{
+    "root": {
+        "type": "FrameLayout",
+        "width": "match_parent",
+        "height": "match_parent",
+        "children": [
+            {
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuBkg",
+                "width": 2992,
+                "height": 1632,
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/MenuBkg001_v001.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuBkg2",
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "width": 720,
+                "height": 720,
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/main002.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuUnderLetterBkg",
+				"horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
+                "width": 450,
+                "height": 900,
+                "texture": "resources/w/ui/img/main/under_letters002.png"
+            },
+			{
+                "type": "StaticImage",
+                "name": "mainMenuLogo",
+				"horizontal_gravity": "center",
+                "vertical_gravity": "center",
+                "width": 320,
+                "height": 180,
+				"y": 235,
+                "texture": "resources/w/ui_en/img/main/letters002android.png"
+            },
+            {
+                "type": "LinearLayout",
+                "orientation": "vertical",
+                "horizontal_align": "center",
+                "vertical_align": "center",
+                "spacing": 24,
+				"y": 140,
+                "width": "match_parent",
+                "height": "match_parent",
+                "children": [
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuStartButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Start Game",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuLoadButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Load Game",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuSettingsButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Settings",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+					{
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuLanguageButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Язык / Language",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuAboutButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "About Game",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+					{
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuCreditsButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Credits",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    },
+                    {
+                        "type": "TextButton",
+                        "name": "menuExitButton",
+                        "width": 300,
+                        "height": 44,
+                        "text": "Exit",
+                        "fontSize": 48,
+                        "textCentered": true
+                    }
+                ]
+            },
+            {
+                "type": "TextView",
+                "name": "mainMenuVersion",
+                "horizontal_gravity": "right",
+                "vertical_gravity": "bottom",
+                "x": 10,
+                "y": 10,
+                "width": 160,
+                "height": 36,
+                "text": "v. 1.0.1",
+                "fontSize": 24,
+                "textCentered": false,
+                "topAligned": true,
+                "paddingY": 4
+            }
+        ]
+    }
+}

resources/w/ui_en/screen_phone_chat1.json

@@ -57,8 +57,9 @@
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "Aiperi",

resources/w/ui_en/screen_phone_chat2.json

@@ -43,22 +43,13 @@
                 "width": "match_parent",
                 "height": "match_parent"
             },
-            {
-                "type": "StaticImage",
-                "name": "chatTopCover",
-                "width": 446.25,
-                "height": 70.82,
-                "x": 0,
-                "y": -50.82,
-                "horizontal_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
-            },
             {
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "Dad",

resources/w/ui_en/screen_phone_chat3.json

@@ -43,22 +43,13 @@
                 "width": "match_parent",
                 "height": "match_parent"
             },
-            {
-                "type": "StaticImage",
-                "name": "chatTopCover",
-                "width": 446.25,
-                "height": 70.82,
-                "x": 0,
-                "y": -50.82,
-                "horizontal_gravity": "center",
-                "texture": "resources/w/ui/img/phone/chat_top_cover001.png"
-            },
             {
                 "type": "TextButton",
                 "name": "chatTitleButton",
                 "horizontal_gravity": "center",
+				"vertical_gravity": "center",
                 "x": 0.0,
-                "y": 20.0,
+                "y": 280.0,
                 "width": 446.25,
                 "height": 78.4,
                 "text": "Bishkek.News",

src/MenuManager.cpp

@@ -160,9 +160,18 @@ namespace FRG {
 
 	void MenuManager::loadUiRoots(const std::string& zipFile) {
 		hudRoot       = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step0.json",   zipFile);
+
+#ifdef __ANDROID__
+		hudStep1Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step1android.json",  zipFile);
+#else
 		hudStep1Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step1.json",  zipFile);
+#endif
 		hudStep2Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step2.json",  zipFile);
+#ifdef __ANDROID__
+		hudStep3Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step3android.json",  zipFile);
+#else
 		hudStep3Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step3.json",  zipFile);
+#endif
 		hudStep4Root  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step4.json",  zipFile);
 		hudStep5aRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step5a.json", zipFile);
 		hudStep5bRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/hud_step5b.json", zipFile);
@@ -216,9 +225,17 @@ namespace FRG {
 		questJournalRoot              = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_journal.json",                    zipFile);
 		portraitQuestJournalListRoot  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/portrait_screen_journal.json",           zipFile);
 		portraitQuestJournalItemRoot  = loadLocalizedUi("resources/w/ui/portrait_screen_journal_item.json",      zipFile);
+
+#ifdef __ANDROID__
+        mainMenuRoot      = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_main_menu_android.json",  zipFile);
+        aboutScreenRoot   = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_about_android.json",      zipFile);
+#else
+		
         mainMenuRoot      = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_main_menu.json",  zipFile);
 		aboutScreenRoot   = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_about.json",      zipFile);
+#endif
         creditsScreenRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_credits.json", zipFile);
+		portraitCreditsScreenRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_credits_portrait.json", zipFile);
 		settingsScreenRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_settings.json", zipFile);
 		settingsGraphicsScreenRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_settings_graphics.json", zipFile);
 		languageScreenRoot = loadLocalizedUi("resources/w/ui/screen_language.json", zipFile);
@@ -488,8 +505,17 @@ namespace FRG {
 	}
 
 	void MenuManager::showCreditsScreen() {
+		isPlayerInCreditsMenu = true;
+		if (isPortraitMode())
+		{
+			uiManager.pushMenuFromSavedRoot(portraitCreditsScreenRoot);
+		}
+		else
+		{
 			uiManager.pushMenuFromSavedRoot(creditsScreenRoot);
+		}
 		uiManager.setButtonCallback("creditsBackButton", [this](const std::string&) {
+			isPlayerInCreditsMenu = false;
 			uiManager.popMenu();
 			uiManager.updateAllLayouts();
 			audioPlayer_.playSoundAsync("audio/751089__smallconfusion__mechanical-plastic-click-11.ogg");
@@ -642,6 +668,9 @@ namespace FRG {
 		refreshFullscreenToggle();
 		refreshShadowToggle();
 
+#ifdef __ANDROID__
+		uiManager.setNodeVisible("fullScreenToggleButton", false);
+#else
 		uiManager.setTextButtonCallback("fullScreenToggleButton", [this, refreshFullscreenToggle](const std::string&) {
 			Environment::setFullscreen(!Environment::isFullscreen);
 			refreshFullscreenToggle();
@@ -649,6 +678,7 @@ namespace FRG {
 			uiManager.updateAllLayouts();
 			topUiManager.updateAllLayouts();
 			});
+#endif
 
 		uiManager.setTextButtonCallback("shadowToggleButton", [this, refreshShadowToggle](const std::string&) {
 			bool newValue = !this->shadowsEnabled;
@@ -2327,6 +2357,12 @@ namespace FRG {
 	}
 
 	void MenuManager::onOrientationChanged() {
+		if (isPlayerInCreditsMenu) {
+			uiManager.popMenu();
+			showCreditsScreen();
+			uiManager.updateAllLayouts();
+			return;
+		}
 		if (uiState_ == GameUiState::Inventory) {
 			const int savedIndex       = inventorySelectedIndex_;
 			const bool wasOnItemDetail = (inventoryMenuStackDepth_ == 2);

src/MenuManager.h

@@ -202,6 +202,7 @@ namespace FRG {
 
 		GameUiState uiState_ = GameUiState::Gameplay;
 		Inventory* inventory = nullptr;
+		bool isPlayerInCreditsMenu = false;
 		int inventorySelectedIndex_ = -1;
 
 		int inventoryMenuStackDepth_ = 0;
@@ -265,6 +266,8 @@ namespace FRG {
 		std::shared_ptr<UiNode> mainMenuRoot;
 		std::shared_ptr<UiNode> aboutScreenRoot;
 		std::shared_ptr<UiNode> creditsScreenRoot;
+		std::shared_ptr<UiNode> portraitCreditsScreenRoot;
+
 		std::shared_ptr<UiNode> settingsScreenRoot;
 		std::shared_ptr<UiNode> settingsGraphicsScreenRoot;
 		std::shared_ptr<UiNode> languageScreenRoot;
@@ -317,11 +320,11 @@ namespace FRG {
 		// OFFSET_UP / OFFSET_DOWN = how far the FBO extends above / below screen center.
 		// Height = UP + DOWN.  Quad: y0 = projH/2 - DOWN, y1 = projH/2 + UP.
 		static constexpr float CHAT_FBO_WIDTH_L       = 469.0f;
-		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_UP_L   = 260.0f;
+		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_UP_L   = 240.0f;
 		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_DOWN_L = 70.0f;
 
 		static constexpr float CHAT_FBO_WIDTH_P       = 670.0f;
-		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_UP_P   = 360.0f;
+		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_UP_P   = 356.0f;
 		static constexpr float CHAT_FBO_OFFSET_DOWN_P = 70.0f;
 
 		std::unique_ptr<FrameBuffer> chatFrameBuffer_;

src/dialogue/DialogueOverlay.cpp

@@ -30,10 +30,18 @@ bool DialogueOverlay::init(Renderer& renderer, const std::string& zipFile) {
 	bodyRenderer   = std::make_unique<TextRenderer>();
 	choiceRenderer = std::make_unique<TextRenderer>();
 
+	portraitNameRenderer   = std::make_unique<TextRenderer>();
+	portraitBodyRenderer   = std::make_unique<TextRenderer>();
+	portraitChoiceRenderer   = std::make_unique<TextRenderer>();
+
 	return
 		nameRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 28, zipFile) &&
 		bodyRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 24, zipFile) &&
-		choiceRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 22, zipFile);
+		choiceRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 22, zipFile)&&
+
+				portraitNameRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 40, zipFile) &&
+				portraitBodyRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 36, zipFile) &&
+				portraitChoiceRenderer->init(renderer, "resources/fonts/DroidSans.ttf", 36, zipFile);
 }
 
 void DialogueOverlay::update(const PresentationModel& model, int deltaMs) {
@@ -215,8 +223,10 @@ void DialogueOverlay::drawPortrait(Renderer& renderer, const PresentationModel&
 	const float H = Environment::projectionHeight;
 
 	// Panel: DialogChoice001.png scaled to full screen width, aspect ratio preserved.
-	const float texAspect = static_cast<float>(textboxChoicePortraitTexture->getWidth())
+	/*const float texAspect = static_cast<float>(textboxChoicePortraitTexture->getWidth())
-	                      / static_cast<float>(textboxChoicePortraitTexture->getHeight());
+	                      / static_cast<float>(textboxChoicePortraitTexture->getHeight());*/
+
+	const float texAspect = 4800.0f / 3568.0f;
 	const float panelW = W;
 	const float panelH = panelW / texAspect;
 	const float clipAtBottom = 18.f;
@@ -228,11 +238,11 @@ void DialogueOverlay::drawPortrait(Renderer& renderer, const PresentationModel&
 	const float portraitY    = panelTopY + 6.f - 40.f;
 
 	// Text sits inside the panel near the top.
-	const float leftPad      = 60.f;
+	const float leftPad      = 68.f;
 	const float rightPad     = 60.f;
 	const float textMaxWidth = W - leftPad - rightPad;
 	const float nameY        = panelTopY - 32.f - 50.f;
-	const float bodyY        = nameY - 38.f;
+	const float bodyY        = nameY - 48.f;
 
 	// --- Rebuild quads only when geometry changes ---
 	{
@@ -282,25 +292,27 @@ void DialogueOverlay::drawPortrait(Renderer& renderer, const PresentationModel&
 	lastChoiceRects.clear();
 
 	if (!model.speaker.empty()) {
-		nameRenderer->drawText(model.speaker, leftPad, nameY, 1.0f, false, { 1.0f, 0.88f, 0.45f, 1.0f });
+		portraitNameRenderer->drawText(model.speaker, leftPad, nameY, 1.0f, false, { 1.0f, 0.88f, 0.45f, 1.0f });
 	}
 
-	const std::string wrappedBody = wrapTextToWidth(model.visibleText, *bodyRenderer, textMaxWidth, 1.0f);
+	const std::string wrappedBody = wrapTextToWidth(model.visibleText, *portraitBodyRenderer, textMaxWidth, 1.0f);
-	bodyRenderer->drawText(wrappedBody, leftPad, bodyY, 1.0f, false, { 1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f });
+	portraitBodyRenderer->drawText(wrappedBody, leftPad, bodyY, 1.0f, false, { 1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f });
 
 	// Hit rect for tap-to-advance.
 	lastDialogueAdvanceRect = { 0.f, 0.f, W, panelTopY };
 
 	// --- Choice mode: stack choices inside the panel ---
 	if (model.mode == PresentationMode::Choice) {
+		/*
 		const float choiceTexAspect = static_cast<float>(choiceMainTexture->getWidth())
-		                            / static_cast<float>(choiceMainTexture->getHeight());
+		                            / static_cast<float>(choiceMainTexture->getHeight());*/
+		const float choiceTexAspect = 3652.f / 484.f;
 		const float choiceW       = W - leftPad - rightPad + 32;
 		const float choiceH       = choiceW / choiceTexAspect;
 		const float choiceSpacing = -18.f;
 
 		const float totalChoicesH = (choiceH + choiceSpacing) * static_cast<float>(model.choices.size()) - choiceSpacing;
-		const float choiceStartY  = panelTopY - 80.f - totalChoicesH; // below name row
+		const float choiceStartY  = panelTopY - 90.f - totalChoicesH; // below name row
 
 		if (choiceQuads.size() < model.choices.size()) {
 			choiceQuads.resize(model.choices.size());
@@ -339,8 +351,8 @@ void DialogueOverlay::drawPortrait(Renderer& renderer, const PresentationModel&
 				: std::array<float, 4>{ 1.0f, 0.93f, 0.65f, 1.0f };
 
 			const std::string wrappedChoice = wrapTextToWidth(model.choices[i].text, *choiceRenderer, rect.w - 20.0f, 1.0f);
-			choiceRenderer->drawText(
+			portraitChoiceRenderer->drawText(
-				wrappedChoice, rect.x + 20.f, rect.y + choiceH * 0.35f+5.f, 1.4f, false,
+				wrappedChoice, rect.x + 28.f, rect.y + choiceH * 0.35f+5.f, 1.0f, false,
 				isHighlighted ? std::array<float, 4>{1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f} : color
 			);
 		}

src/dialogue/DialogueOverlay.h

@@ -43,6 +43,10 @@ private:
 	std::unique_ptr<TextRenderer> bodyRenderer;
 	std::unique_ptr<TextRenderer> choiceRenderer;
 
+	std::unique_ptr<TextRenderer> portraitNameRenderer;
+	std::unique_ptr<TextRenderer> portraitBodyRenderer;
+	std::unique_ptr<TextRenderer> portraitChoiceRenderer;
+
 	UiQuad portraitQuad;
 	UiQuad textboxQuad;
 	UiQuad textboxChoiceQuad;