shadow-over-bishkek001/resources/dialogue/translate_dialogues.json

{
    "dialogue_translations": [
        {
            "key": "Бекзат",
            "ru": "Бекзат",
            "en": "Bekzat"
        },
        {
            "key": "Новый день! Я проснулся, позавтракал и готов поехать в универ! Надо проверить телефон, и не забыть взять свою записную книжку.",
            "ru": "Новый день! Я проснулся, позавтракал и готов поехать в универ! Надо проверить телефон, и не забыть взять свою записную книжку.",
            "en": "A new day! I woke up, had breakfast, and am ready to go to university! I need to check my phone and remember to take my address book."
        },
        {
            "key": "Я не буду никуда идти без своего телефона и записной книжки!",
            "ru": "Я не буду никуда идти без своего телефона и записной книжки!",
            "en": "I won't go anywhere without my phone and address book!"
        },
        {
            "key": "Отец",
            "ru": "Отец",
            "en": "Father"
        },
        {
            "key": "Бекзат, сынок, мы c мамой тебе отправили немного денег, постарайся прожить на эти деньги до конца недели!",
            "ru": "Бекзат, сынок, мы c мамой тебе отправили немного денег, постарайся прожить на эти деньги до конца недели!",
            "en": "Bekzat, son, your mom and I sent you some money, try to live on this money until the end of the week!"
        },
        {
            "key": "Спасибо!",
            "ru": "Спасибо!",
            "en": "Thanks!"
        },
        {
            "key": "Жители Бишкека все чаще жалуются на депрессию и апатию. Смотрите свежее видео об этом на нашем канале!",
            "ru": "Жители Бишкека все чаще жалуются на депрессию и апатию. Смотрите свежее видео об этом на нашем канале!",
            "en": "Bishkek residents are increasingly complaining of depression and apathy. Watch the latest video about this on our channel!"
        },
        {
            "key": "Айпери",
            "ru": "Айпери",
            "en": "Aiperi"
        },
        {
            "key": "Бекзат, помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековой? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "ru": "Бекзат, помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековой? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "en": "Bekzat, remember we chipped in for a cake for Aida Dzhanybekova? I brought a tablecloth, plates, and a cake knife back then. And I still haven't gotten anything back."
        },
        {
            "key": "Скатерть и тарелки вроде бы лежат в студзоне.",
            "ru": "Скатерть и тарелки вроде бы лежат в студзоне.",
            "en": "The tablecloth and plates seem to be in the student area."
        },
        {
            "key": "А нож?",
            "ru": "А нож?",
            "en": "What about the knife?"
        },
        {
            "key": "Нож, наверное, так и остался в учительской.",
            "ru": "Нож, наверное, так и остался в учительской.",
            "en": "The knife probably remained in the teachers' room."
        },
        {
            "key": "А давай не \"наверное\"?",
            "ru": "А давай не \"наверное\"?",
            "en": "How about not \"probably\"?"
        },
        {
            "key": "А давай ты приедешь в универ, зайдешь в учительскую, заберешь нож и отдашь мне?",
            "ru": "А давай ты приедешь в универ, зайдешь в учительскую, заберешь нож и отдашь мне?",
            "en": "How about you come to the university, go into the teachers' room, pick up the knife and give it to me?"
        },
        {
            "key": "У вас сегодня как раз Аида ведет лекцию. После лекции попросишь у нее ключи от учительской и заберешь нож.",
            "ru": "У вас сегодня как раз Аида ведет лекцию. После лекции попросишь у нее ключи от учительской и заберешь нож.",
            "en": "Aida is giving a lecture today. Afterward, ask her for the keys to the teachers' lounge and take the knife."
        },
        {
            "key": "Почему ты сама не можешь забрать?",
            "ru": "Почему ты сама не можешь забрать?",
            "en": "Why can't you pick it up yourself?"
        },
        {
            "key": "Ты же знаешь, если я встречу Аиду, она 100% даст мне какое-нибудь сложное задание.",
            "ru": "Ты же знаешь, если я встречу Аиду, она 100% даст мне какое-нибудь сложное задание.",
            "en": "You know, if I meet Aida, she will 100% give me some difficult task."
        },
        {
            "key": "И потом, это ты у меня брал нож, с чего я должна ходить искать его по всему универу?",
            "ru": "И потом, это ты у меня брал нож, с чего я должна ходить искать его по всему универу?",
            "en": "And besides, it was you who took the knife from me, why should I have to go looking for it all over the university?"
        },
        {
            "key": "Так что жду тебя в универе! Не вздумай прогулять!",
            "ru": "Так что жду тебя в универе! Не вздумай прогулять!",
            "en": "So I'm waiting for you at the university! Don't even think about skipping!"
        },
        {
            "key": "Бекзат, ты где? Я жду тебя возле лестницы.",
            "ru": "Бекзат, ты где? Я жду тебя возле лестницы.",
            "en": "Bekzat, where are you? I'm waiting for you by the stairs."
        },
        {
            "key": "Я сейчас не хочу спать.",
            "ru": "Я сейчас не хочу спать.",
            "en": "I don't want to sleep now."
        },
        {
            "key": "Отлично, вот и мой телефон! Надо проверить новые сообщения.",
            "ru": "Отлично, вот и мой телефон! Надо проверить новые сообщения.",
            "en": "Great, here's my phone! I need to check for new messages."
        },
        {
            "key": "Здесь у меня душ и туалет.",
            "ru": "Здесь у меня душ и туалет.",
            "en": "I have a shower and toilet here."
        },
        {
            "key": "Я не буду лезть в ванную комнату к Алику.",
            "ru": "Я не буду лезть в ванную комнату к Алику.",
            "en": "I won't go into Alik's bathroom."
        },
        {
            "key": "Дверь закрыта. Кажется, сюда все еще никто не заселился.",
            "ru": "Дверь закрыта. Кажется, сюда все еще никто не заселился.",
            "en": "The door is closed. It seems no one has moved in yet."
        },
        {
            "key": "Возьму журнал с собой! Там все мои записи.",
            "ru": "Возьму журнал с собой! Там все мои записи.",
            "en": "I'll take the journal with me! All my notes are in it."
        },
        {
            "key": "Прежде чем выходить наружу, я должен заказать такси до универа.",
            "ru": "Прежде чем выходить наружу, я должен заказать такси до универа.",
            "en": "Before going outside, I have to order a taxi to the university."
        },
        {
            "key": "Я заказал такси до универа, машина уже ждет!",
            "ru": "Я заказал такси до универа, машина уже ждет!",
            "en": "I ordered a taxi to the university, the car is already waiting!"
        },
        {
            "key": "Я уже заказал такси, машина уже ждет!",
            "ru": "Я уже заказал такси, машина уже ждет!",
            "en": "I've already ordered a taxi, the car is already waiting!"
        },
        {
            "key": "На втором этаже женское общежитие, мне там делать нечего.",
            "ru": "На втором этаже женское общежитие, мне там делать нечего.",
            "en": "There is a women's dormitory on the second floor, I have nothing to do there."
        },
        {
            "key": "Алик",
            "ru": "Алик",
            "en": "Alik"
        },
        {
            "key": "Привет Бекзат! Давно я не видел тебя на парах!",
            "ru": "Привет Бекзат! Давно я не видел тебя на парах!",
            "en": "Hi Bekzat! I haven't seen you in class for a long time!"
        },
        {
            "key": "Тук тук!",
            "ru": "Тук тук!",
            "en": "Knock knock!"
        },
        {
            "key": "Заходи!",
            "ru": "Заходи!",
            "en": "Come in!"
        },
        {
            "key": "Не стоит сейчас беспокоить Алика, лучше я зайду к нему днем.",
            "ru": "Не стоит сейчас беспокоить Алика, лучше я зайду к нему днем.",
            "en": "There's no point in disturbing Alik now, I'd better go see him during the day."
        },
        {
            "key": "Привет Алик! Я бы хотел задать тебе несколько вопросов.",
            "ru": "Привет Алик! Я бы хотел задать тебе несколько вопросов.",
            "en": "Hi Alik! I'd like to ask you a few questions."
        },
        {
            "key": "Давай валяй, я буду рад тебе помочь!",
            "ru": "Давай валяй, я буду рад тебе помочь!",
            "en": "Go ahead, I'll be happy to help you!"
        },
        {
            "key": "Обсудить призрака Бегимай",
            "ru": "Обсудить призрака Бегимай",
            "en": "Discuss the ghost of Begimai"
        },
        {
            "key": "Обсудить манасоведение",
            "ru": "Обсудить манасоведение",
            "en": "Discuss Manas studies"
        },
        {
            "key": "Обсудить Айпери",
            "ru": "Обсудить Айпери",
            "en": "Discuss Aiperi"
        },
        {
            "key": "Неважно",
            "ru": "Неважно",
            "en": "No matter"
        },
        {
            "key": "Напомни еще раз, где я могу найти курсовую работу Бегимай?",
            "ru": "Напомни еще раз, где я могу найти курсовую работу Бегимай?",
            "en": "Remind me again where I can find Begimai's coursework?"
        },
        {
            "key": "С тобой на курсе училась Бегимай, ты ее помнишь?",
            "ru": "С тобой на курсе училась Бегимай, ты ее помнишь?",
            "en": "Begimai was in your class, do you remember her?"
        },
        {
            "key": "Конечно помню! Я тебе даже больше расскажу.",
            "ru": "Конечно помню! Я тебе даже больше расскажу.",
            "en": "Of course I remember! I'll tell you even more."
        },
        {
            "key": "В тот день она принесла свою курсовую, чтобы сдать.",
            "ru": "В тот день она принесла свою курсовую, чтобы сдать.",
            "en": "That day she brought her coursework to hand in."
        },
        {
            "key": "Но в тот день в учительской происходила генеральная уборка.",
            "ru": "Но в тот день в учительской происходила генеральная уборка.",
            "en": "But that day, a general cleaning was taking place in the teachers' room."
        },
        {
            "key": "И получилось так, что ее курсовая оказалась в стопке бумаг на выброс.",
            "ru": "И получилось так, что ее курсовая оказалась в стопке бумаг на выброс.",
            "en": "And so it happened that her coursework ended up in a pile of papers to be thrown out."
        },
        {
            "key": "Курсовая работа пропала, Бегимай получила за нее ноль баллов, и не прошла отбор в Германию.",
            "ru": "Курсовая работа пропала, Бегимай получила за нее ноль баллов, и не прошла отбор в Германию.",
            "en": "The coursework was lost, Begimai received zero points for it, and did not pass the selection to go to Germany."
        },
        {
            "key": "Поэтому с горя она выпрыгнула из окна лекционного зала и убилась.",
            "ru": "Поэтому с горя она выпрыгнула из окна лекционного зала и убилась.",
            "en": "So, out of grief, she jumped out of the lecture hall window and killed herself."
        },
        {
            "key": "А ты откуда все это знаешь?",
            "ru": "А ты откуда все это знаешь?",
            "en": "How do you know all this?"
        },
        {
            "key": "Я видел как ее курсовую уносили вместе с другой макулатурой из учительской.",
            "ru": "Я видел как ее курсовую уносили вместе с другой макулатурой из учительской.",
            "en": "I saw her coursework being taken away along with other waste paper from the teachers' room."
        },
        {
            "key": "И где сейчас ее курсовая работа?",
            "ru": "И где сейчас ее курсовая работа?",
            "en": "And where is her coursework now?"
        },
        {
            "key": "За зданием универа есть контейнер с кучей бумажного мусора и макулатурой.",
            "ru": "За зданием универа есть контейнер с кучей бумажного мусора и макулатурой.",
            "en": "Behind the university building there is a container with a pile of paper trash and waste."
        },
        {
            "key": "Скорее всего, курсовая до сих пор лежит где-то там.",
            "ru": "Скорее всего, курсовая до сих пор лежит где-то там.",
            "en": "Most likely, the coursework is still lying around there somewhere."
        },
        {
            "key": "Спасибо Алик! Ты мне очень помог.",
            "ru": "Спасибо Алик! Ты мне очень помог.",
            "en": "Thank you, Alik! You helped me a lot."
        },
        {
            "key": "Да без проблем! У тебя есть еще вопросы?",
            "ru": "Да без проблем! У тебя есть еще вопросы?",
            "en": "No problem! Do you have any other questions?"
        },
        {
            "key": "Спасибо Алик! Я узнал все, что мне нужно.",
            "ru": "Спасибо Алик! Я узнал все, что мне нужно.",
            "en": "Thanks Alik! I found out everything I needed."
        },
        {
            "key": "Без проблем, Бекзат! Обращайся если что!",
            "ru": "Без проблем, Бекзат! Обращайся если что!",
            "en": "No problem, Bekzat! Contact me if you need anything!"
        },
        {
            "key": "Что ты мне можешь рассказать про манасоведение?",
            "ru": "Что ты мне можешь рассказать про манасоведение?",
            "en": "What can you tell me about Manas studies?"
        },
        {
            "key": "Я по-моему еще ни разу тебя не видел на парах по манасоведению.",
            "ru": "Я по-моему еще ни разу тебя не видел на парах по манасоведению.",
            "en": "I don't think I've ever seen you in a Manas studies class."
        },
        {
            "key": "А ведь у нас в этом году новая преподавательница, Аида Джаныбековна!",
            "ru": "А ведь у нас в этом году новая преподавательница, Аида Джаныбековна!",
            "en": "But we have a new teacher this year, Aida Dzhanybekovna!"
        },
        {
            "key": "Она конечно не сахар, но если ты ходишь на пары и вовремя сдашь ей задание на модуль, то ты считай сдал экзамен.",
            "ru": "Она конечно не сахар, но если ты ходишь на пары и вовремя сдашь ей задание на модуль, то ты считай сдал экзамен.",
            "en": "She's certainly not a piece of cake, but if you go to class and hand in your module assignments on time, you've practically passed the exam."
        },
        {
            "key": "Предыдущий преподаватель конечно вообще зверь был, всех валил, курсовые ему с трудом сдавали.",
            "ru": "Предыдущий преподаватель конечно вообще зверь был, всех валил, курсовые ему с трудом сдавали.",
            "en": "The previous teacher was a real beast, he failed everyone, and we had a hard time passing our coursework."
        },
        {
            "key": "Так что Аида Джаныбековна еще норм. Подойди к ней, возьми задание на модуль, и начни ходить на пары. Тогда ты сдашь экзамен успешно.",
            "ru": "Так что Аида Джаныбековна еще норм. Подойди к ней, возьми задание на модуль, и начни ходить на пары. Тогда ты сдашь экзамен успешно.",
            "en": "So Aida Dzhanybekovna is still okay. Go to her, take the assignment for the module, and start going to class. Then you'll pass the exam successfully."
        },
        {
            "key": "Спасибо за информацию!",
            "ru": "Спасибо за информацию!",
            "en": "Thanks for the information!"
        },
        {
            "key": "Что ты можешь рассказать мне про Айпери?",
            "ru": "Что ты можешь рассказать мне про Айпери?",
            "en": "What can you tell me about Aiperi?"
        },
        {
            "key": "О, она староста на нашем курсе! Она отличница, она приходит в универ раньше всех, а потом еще и на курсы успевает.",
            "ru": "О, она староста на нашем курсе! Она отличница, она приходит в универ раньше всех, а потом еще и на курсы успевает.",
            "en": "Oh, she's the class monitor in our year! She's an excellent student, she comes to university before everyone else, and then she even manages to attend her classes."
        },
        {
            "key": "Учителя ей настолько доверяют, что у нее даже есть ключи от всех кабинетов в универе! Вот настолько она ответственная.",
            "ru": "Учителя ей настолько доверяют, что у нее даже есть ключи от всех кабинетов в универе! Вот настолько она ответственная.",
            "en": "The teachers trust her so much that she even has keys to every classroom at the university! That's how responsible she is."
        },
        {
            "key": "Но она обидчивая, ты постарайся ее не злить. Сам же себе проблемы создашь.",
            "ru": "Но она обидчивая, ты постарайся ее не злить. Сам же себе проблемы создашь.",
            "en": "But she's touchy, try not to anger her. You'll only create problems for yourself."
        },
        {
            "key": "Говорят, ей не очень нравится наша новая преподавательница по манасоведению, Аида Джаныбековна.",
            "ru": "Говорят, ей не очень нравится наша новая преподавательница по манасоведению, Аида Джаныбековна.",
            "en": "They say she doesn't really like our new Manas studies teacher, Aida Dzhanybekovna."
        },
        {
            "key": "Привет Бекзат! Надеюсь ты нашел то что ищешь.",
            "ru": "Привет Бекзат! Надеюсь ты нашел то что ищешь.",
            "en": "Hi Bekzat! I hope you found what you were looking for."
        },
        {
            "key": "Ого, пока я залипал в телефоне, уже наступила ночь!",
            "ru": "Ого, пока я залипал в телефоне, уже наступила ночь!",
            "en": "Wow, while I was on my phone, the night had already come!"
        },
        {
            "key": "Я не буду сейчас смотреть видеоролики, давай лучше пойдем спать.",
            "ru": "Я не буду сейчас смотреть видеоролики, давай лучше пойдем спать.",
            "en": "I won't watch videos now, let's go to bed."
        },
        {
            "key": "Мне некогда деградировать сегодня, у меня много дел!",
            "ru": "Мне некогда деградировать сегодня, у меня много дел!",
            "en": "I have no time to degrade today, I have a lot to do!"
        },
        {
            "key": "Это мой холодильник. Но я уже позавтракал, поэтому я не буду туда лезть.",
            "ru": "Это мой холодильник. Но я уже позавтракал, поэтому я не буду туда лезть.",
            "en": "This is my refrigerator. But I've already had breakfast, so I won't open it."
        },
        {
            "key": "Это моя блютус колонка. Пусть она останется здесь, я не буду ее брать с собой.",
            "ru": "Это моя блютус колонка. Пусть она останется здесь, я не буду ее брать с собой.",
            "en": "This is my Bluetooth speaker. Let it stay here, I won't take it with me."
        },
        {
            "key": "Здесь лежит моя одежда и обувь. Я уже одет, и я не буду переодеваться.",
            "ru": "Здесь лежит моя одежда и обувь. Я уже одет, и я не буду переодеваться.",
            "en": "My clothes and shoes are here. I'm already dressed, and I'm not going to change."
        },
        {
            "key": "Это стиральные машины. Здесь мы стираем нашу одежду в общежитии.",
            "ru": "Это стиральные машины. Здесь мы стираем нашу одежду в общежитии.",
            "en": "These are washing machines. This is where we wash our clothes in the dorm."
        },
        {
            "key": "Это кухонная плита. Здесь я готовлю себе завтрак перед тем, как поехать по делам.",
            "ru": "Это кухонная плита. Здесь я готовлю себе завтрак перед тем, как поехать по делам.",
            "en": "This is the kitchen stove. This is where I make myself breakfast before going out on business."
        },
        {
            "key": "На этих вешалках мы сушим свои вещи.",
            "ru": "На этих вешалках мы сушим свои вещи.",
            "en": "We dry our clothes on these hangers."
        },
        {
            "key": "Я уже умылся с утра, мне не нужно заново мыться.",
            "ru": "Я уже умылся с утра, мне не нужно заново мыться.",
            "en": "I already washed my face this morning, I don’t need to wash again."
        },
        {
            "key": "Я сейчас не хочу в туалет.",
            "ru": "Я сейчас не хочу в туалет.",
            "en": "I don't want to go to the toilet right now."
        },
        {
            "key": "Я уже принял душ с утра.",
            "ru": "Я уже принял душ с утра.",
            "en": "I already took a shower this morning."
        },
        {
            "key": "Дверь закрыта на ключ.",
            "ru": "Дверь закрыта на ключ.",
            "en": "The door is locked."
        },
        {
            "key": "Это куча строительного мусора, я не буду в ней копаться!",
            "ru": "Это куча строительного мусора, я не буду в ней копаться!",
            "en": "This is a pile of construction debris and junk, I'm not going to dig through it!"
        },
        {
            "key": "Я уже забрал курсовую работу Бегимай, больше мне незачем сюда лезть.",
            "ru": "Я уже забрал курсовую работу Бегимай, больше мне незачем сюда лезть.",
            "en": "I've already picked up Begimai's coursework, I don't need to get into this pile anymore."
        },
        {
            "key": "Если Алик не соврал, курсовая работа Бегимай лежит где-то тут.",
            "ru": "Если Алик не соврал, курсовая работа Бегимай лежит где-то тут.",
            "en": "If Alik wasn't lying, Begimai's coursework is somewhere here."
        },
        {
            "key": "Сейчас посмотрю...",
            "ru": "Сейчас посмотрю...",
            "en": "I'll take a look now..."
        },
        {
            "key": "Ага, нашел! Вот и она!",
            "ru": "Ага, нашел! Вот и она!",
            "en": "Aha, I found it! Here it is!"
        },
        {
            "key": "Я уже нашел в этой куче мусора то, что мне нужно.",
            "ru": "Я уже нашел в этой куче мусора то, что мне нужно.",
            "en": "I've already found what I need in this pile of junk."
        },
        {
            "key": "Прежде чем выходить за ворота, я должен заказать такси до общаги.",
            "ru": "Прежде чем выходить за ворота, я должен заказать такси до общаги.",
            "en": "Before I leave the gate, I have to order a taxi to the dorm."
        },
        {
            "key": "Я заказал такси до общаги, машина уже ждет!",
            "ru": "Я заказал такси до общаги, машина уже ждет!",
            "en": "I ordered a taxi to the dorm, the car is already waiting!"
        },
        {
            "key": "Ого, пока я залипал в приложении, уже наступила ночь!",
            "ru": "Ого, пока я залипал в приложении, уже наступила ночь!",
            "en": "Wow, while I was on my phone, the night had already come!"
        },
        {
            "key": "Я не буду сейчас смотреть видеоролики, давай лучше вернемся в общагу и пойдем спать.",
            "ru": "Я не буду сейчас смотреть видеоролики, давай лучше вернемся в общагу и пойдем спать.",
            "en": "I won't watch videos now, let's go back to the dorm and go to bed."
        },
        {
            "key": "Машина заперта.",
            "ru": "Машина заперта.",
            "en": "The car is locked."
        },
        {
            "key": "Кажется, на этой машине в универ приезжает Аида Джаныбековна.",
            "ru": "Кажется, на этой машине в универ приезжает Аида Джаныбековна.",
            "en": "It seems that Aida Dzhanybekovna arrives at the university in this car."
        },
        {
            "key": "Это заклинание не работает днем.",
            "ru": "Это заклинание не работает днем.",
            "en": "This spell does not work during the day."
        },
        {
            "key": "Чтобы перейти в теневой мир, мне нужно дождаться ночи.",
            "ru": "Чтобы перейти в теневой мир, мне нужно дождаться ночи.",
            "en": "To go into the dark lands, I need to wait until night."
        },
        {
            "key": "Чтобы время пролетело быстро, я могу посидеть в телефоне и позалипать в короткие видео.",
            "ru": "Чтобы время пролетело быстро, я могу посидеть в телефоне и позалипать в короткие видео.",
            "en": "To make time fly by, I can use my phone and watch short videos."
        },
        {
            "key": "У меня силы закончились и мне спать хочется. Достаточно теневого мира на сегодня, поехали в общагу.",
            "ru": "У меня силы закончились и мне спать хочется. Достаточно теневого мира на сегодня, поехали в общагу.",
            "en": "I'm exhausted and sleepy. Enough of the dark lands for today, let's go to the dorm."
        },
        {
            "key": "Ты куда собрался, Бекзат?",
            "ru": "Ты куда собрался, Бекзат?",
            "en": "Where are you going, Bekzat?"
        },
        {
            "key": "Вот тебе ключ от учительской. Иди туда и забери нож.",
            "ru": "Вот тебе ключ от учительской. Иди туда и забери нож.",
            "en": "Here's the key to the teachers' room. Go there and get the knife."
        },
        {
            "key": "Пока ты не принесешь мне нож из учительской, никуда я тебя не выпущу.",
            "ru": "Пока ты не принесешь мне нож из учительской, никуда я тебя не выпущу.",
            "en": "Until you bring me a knife from the teachers' room, I won't let you go anywhere."
        },
        {
            "key": "Ты еще не забыл, что я писала тебе, насчет ножа?",
            "ru": "Ты еще не забыл, что я писала тебе, насчет ножа?",
            "en": "Have you forgotten what I wrote to you about the knife?"
        },
        {
            "key": "Напомни, что случилось?",
            "ru": "Напомни, что случилось?",
            "en": "Remind me what happened?"
        },
        {
            "key": "Да, я помню",
            "ru": "Да, я помню",
            "en": "Yes, I remember."
        },
        {
            "key": "Что случилось?",
            "ru": "Что случилось?",
            "en": "What's happened?"
        },
        {
            "key": "Ты почему мои сообщения не читаешь?",
            "ru": "Ты почему мои сообщения не читаешь?",
            "en": "Why don't you read my messages?"
        },
        {
            "key": "Помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековой? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "ru": "Помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековой? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "en": "Remember when we chipped in for a cake for Aida Dzhanibekova? I even brought a tablecloth, plates, and a cake knife. And I still haven't gotten anything back."
        },
        {
            "key": "Скатерть и тарелки вроде бы лежат в комнате отдыха для студентов",
            "ru": "Скатерть и тарелки вроде бы лежат в комнате отдыха для студентов",
            "en": "The tablecloth and plates seem to be in the student lounge."
        },
        {
            "key": "Так сходи в учительскую, забери нож и принеси мне!",
            "ru": "Так сходи в учительскую, забери нож и принеси мне!",
            "en": "So go to the teachers' room, take the knife and bring it to me!"
        },
        {
            "key": "Почему ты сама не сходишь?",
            "ru": "Почему ты сама не сходишь?",
            "en": "Why don't you go yourself?"
        },
        {
            "key": "Во-первых, ты у меня эти вещи брал, ты и должен вернуть.",
            "ru": "Во-первых, ты у меня эти вещи брал, ты и должен вернуть.",
            "en": "First of all, you took these things from me, and you have to return them."
        },
        {
            "key": "А во вторых, мне как-то не хочется попадаться на глаза Аиде. Я даже лекцию пропустила.",
            "ru": "А во вторых, мне как-то не хочется попадаться на глаза Аиде. Я даже лекцию пропустила.",
            "en": "And secondly, I really don't want to catch Aida's eye. I even missed the lecture."
        },
        {
            "key": "У меня есть ощущение что если я ее встречу, она даст мне какое-то очень сложное задание.",
            "ru": "У меня есть ощущение что если я ее встречу, она даст мне какое-то очень сложное задание.",
            "en": "I have a feeling that if I meet her, she will give me some very difficult task."
        },
        {
            "key": "То-то я не видел тебя на лекции. Прогуляла?",
            "ru": "То-то я не видел тебя на лекции. Прогуляла?",
            "en": "No wonder I didn't see you at the lecture. Did you skip?"
        },
        {
            "key": "Да... Только не говори Аиде Джаныбековой что я здесь.",
            "ru": "Да... Только не говори Аиде Джаныбековой что я здесь.",
            "en": "Yes... Just don't tell Aida Dzhanibekova that I'm here."
        },
        {
            "key": "По тихому сходи в учительскую и забери нож.",
            "ru": "По тихому сходи в учительскую и забери нож.",
            "en": "Quietly go to the teachers' room and take the knife."
        },
        {
            "key": "Как я попаду в учительскую, если там закрыто?",
            "ru": "Как я попаду в учительскую, если там закрыто?",
            "en": "How can I get into the teachers' room if it's closed?"
        },
        {
            "key": "Постарайся только Аиде Джаныбековой особо на глаза не попадаться. ",
            "ru": "Постарайся только Аиде Джаныбековой особо на глаза не попадаться.",
            "en": "Just try not to catch Aida Dzhanibekova's eye."
        },
        {
            "key": "И не говори ей, что я тут. Я сегодня специально ее пару прогуляла.",
            "ru": "И не говори ей, что я тут. Я сегодня специально ее пару прогуляла.",
            "en": "And don't tell her I'm here. I skipped her class today on purpose."
        },
        {
            "key": "Почему?",
            "ru": "Почему?",
            "en": "Why?"
        },
        {
            "key": "Она меня ищет, я уверена, она хочет мне какое-то задание дать.",
            "ru": "Она меня ищет, я уверена, она хочет мне какое-то задание дать.",
            "en": "She is looking for me, I am sure she wants to give me some task."
        },
        {
            "key": "Так бы я сама нож забрала, но блин, не хочу чтобы она меня увидела.",
            "ru": "Так бы я сама нож забрала, но блин, не хочу чтобы она меня увидела.",
            "en": "I would have taken the knife myself, but damn, I don’t want her to see me."
        },
        {
            "key": "Хорошо, давай ключи, я заберу твой нож.",
            "ru": "Хорошо, давай ключи, я заберу твой нож.",
            "en": "Okay, give me the keys, I'll take your knife."
        },
        {
            "key": "Да, давай быстрее только. Я не могу тебя тут вечно ждать, мне тоже ехать пора.",
            "ru": "Да, давай быстрее только. Я не могу тебя тут вечно ждать, мне тоже ехать пора.",
            "en": "Yes, just hurry up. I can't wait here forever, I have to go too."
        },
        {
            "key": "Куда Айпери убежала?",
            "ru": "Куда Айпери убежала?",
            "en": "Where did Aiperi run away?"
        },
        {
            "key": "Ладно, я отдам ей нож завтра.",
            "ru": "Ладно, я отдам ей нож завтра.",
            "en": "Okay, I'll give her the knife tomorrow."
        },
        {
            "key": "Хорошо, что у меня уже есть ключ от этой двери.",
            "ru": "Хорошо, что у меня уже есть ключ от этой двери.",
            "en": "It's good that I already have a key to this door."
        },
        {
            "key": "Видимо когда я спал, охранник запер дверь.",
            "ru": "Видимо когда я спал, охранник запер дверь.",
            "en": "Apparently, while I was sleeping, the security guard locked the door."
        },
        {
            "key": "Это уже не смешно, как я отсюда выберусь?",
            "ru": "Это уже не смешно, как я отсюда выберусь?",
            "en": "This is not funny anymore, how will I get out of here?"
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбековна",
            "ru": "Аида Джаныбековна",
            "en": "Aida Dzhanybekovna"
        },
        {
            "key": "Бекзат, что тебе нужно?",
            "ru": "Бекзат, что тебе нужно?",
            "en": "Bekzat, what do you need?"
        },
        {
            "key": "Сдать модуль",
            "ru": "Сдать модуль",
            "en": "Submit the module"
        },
        {
            "key": "Ничего",
            "ru": "Ничего",
            "en": "Nothing"
        },
        {
            "key": "Попасть в учительскую",
            "ru": "Попасть в учительскую",
            "en": "Get into the teachers' room"
        },
        {
            "key": "Вы не могли бы открыть учительскую для меня?",
            "ru": "Вы не могли бы открыть учительскую для меня?",
            "en": "Could you open the teachers' room for me?"
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбекова",
            "ru": "Аида Джаныбекова",
            "en": "Aida Dzhanybekovna"
        },
        {
            "key": "Зачем тебе в учительскую?",
            "ru": "Зачем тебе в учительскую?",
            "en": "Why do you need to go to the teachers' room?"
        },
        {
            "key": "Мне нужно забрать оттуда нож...",
            "ru": "Мне нужно забрать оттуда нож...",
            "en": "I need to get the knife from there..."
        },
        {
            "key": "Это разве твой нож? Этот нож мне одолжила Айпери.",
            "ru": "Это разве твой нож? Этот нож мне одолжила Айпери.",
            "en": "Is this your knife? Aiperi lent me this knife."
        },
        {
            "key": "Пусть она сама лично и приходит.",
            "ru": "Пусть она сама лично и приходит.",
            "en": "Let her come in person."
        },
        {
            "key": "А ты даже не смей заходить в учительскую без моего разрешения!",
            "ru": "А ты даже не смей заходить в учительскую без моего разрешения!",
            "en": "And don't you even dare enter the teachers' room without my permission!"
        },
        {
            "key": "Хорошо....",
            "ru": "Хорошо....",
            "en": "Okay…"
        },
        {
            "key": "Ничего...",
            "ru": "Ничего...",
            "en": "Nothing…"
        },
        {
            "key": "Тогда не отвлекай меня, я занята!",
            "ru": "Тогда не отвлекай меня, я занята!",
            "en": "Then don't distract me, I'm busy!"
        },
        {
            "key": "Кстати, если встретишь Айпери, передай ей, чтобы она подошла ко мне.",
            "ru": "Кстати, если встретишь Айпери, передай ей, чтобы она подошла ко мне.",
            "en": "By the way, if you meet Aiperi, tell her to come to me."
        },
        {
            "key": "Я ей отдам нож, и заодно я дам ей новоен задание на модуль.",
            "ru": "Я ей отдам нож, и заодно я дам ей новоен задание на модуль.",
            "en": "I'll give her the knife, and at the same time I'll give her a new assignment for the module."
        },
        {
            "key": "Хорошо, извините, я пойду....",
            "ru": "Хорошо, извините, я пойду...",
            "en": "Okay, excuse me, I'll go..."
        },
        {
            "key": "Можете пожалуйста дать мне задание на этот модуль?",
            "ru": "Можете пожалуйста дать мне задание на этот модуль?",
            "en": "Can you please give me an assignment for this module?"
        },
        {
            "key": "Я же сказала, дай мне сначала найти книги в библиотеке.",
            "ru": "Я же сказала, дай мне сначала найти книги в библиотеке.",
            "en": "I told you, let me find books in the library first."
        },
        {
            "key": "Когда я закончу с книжными делами, подойдешь ко мне и получишь задание.",
            "ru": "Когда я закончу с книжными делами, подойдешь ко мне и получишь задание.",
            "en": "When I'm done with the book business, come to me and get the task."
        },
        {
            "key": "Я тебя сегодня впервые вижу на парах.",
            "ru": "Я тебя сегодня впервые вижу на парах.",
            "en": "I see you in class for the first time today."
        },
        {
            "key": "Ну да, извините, я теперь буду ходить постоянно.",
            "ru": "Ну да, извините, я теперь буду ходить постоянно.",
            "en": "Well, yes, sorry, I will now be going to classes regularly."
        },
        {
            "key": "Хорошо, я дам тебе какое-нибудь задание, но не сейчас.",
            "ru": "Хорошо, я дам тебе какое-нибудь задание, но не сейчас.",
            "en": "Okay, I'll give you some task, but not now."
        },
        {
            "key": "Я занята, как видишь, я пытаюсь разобраться в каталоге книг в этой библиотеке.",
            "ru": "Я занята, как видишь, я пытаюсь разобраться в каталоге книг в этой библиотеке.",
            "en": "I'm busy, as you can see, trying to figure out the book catalog in this library."
        },
        {
            "key": "Когда я закончу, можешь подойти.",
            "ru": "Когда я закончу, можешь подойти.",
            "en": "When I'm done, you can come over."
        },
        {
            "key": "Бекзат, ты что делаешь в учительской?",
            "ru": "Бекзат, ты что делаешь в учительской?",
            "en": "Bekzat, what are you doing in the teachers' room?"
        },
        {
            "key": "Тебя не предупреждали, что без моего разрешения в учительскую заходить нельзя?",
            "ru": "Тебя не предупреждали, что без моего разрешения в учительскую заходить нельзя?",
            "en": "Didn't anyone warn you that you can't enter the teachers' room without my permission?"
        },
        {
            "key": "Как ты вообще сюда попал?",
            "ru": "Как ты вообще сюда попал?",
            "en": "How did you even get here?"
        },
        {
            "key": "Айпери дала мне ключ от учительской, чтобы я забрал нож и отдал ей...",
            "ru": "Айпери дала мне ключ от учительской, чтобы я забрал нож и отдал ей...",
            "en": "Aiperi gave me the key to the teachers' room so I could take the knife and give it to her..."
        },
        {
            "key": "Вот лиса! Я же сказала ей, чтобы она лично забрала нож. А она взяла и тебя отправила.",
            "ru": "Вот лиса! Я же сказала ей, чтобы она лично забрала нож. А она взяла и тебя отправила.",
            "en": "What a fox! I told her to take the knife myself. But she just went and sent you away."
        },
        {
            "key": "Ты точно отдашь этот нож Айпери?",
            "ru": "Ты точно отдашь этот нож Айпери?",
            "en": "Are you sure you'll give this knife to Aiperi?"
        },
        {
            "key": "Да, конечно!",
            "ru": "Да, конечно!",
            "en": "Yes, sure!"
        },
        {
            "key": "Хорошо. Когда встретишь ее, отдай нож и передай ей, что я ее жду.",
            "ru": "Хорошо. Когда встретишь ее, отдай нож и передай ей, что я ее жду.",
            "en": "Okay. When you meet her, give her the knife and tell her I'm waiting for her."
        },
        {
            "key": "Извините, Аида Джаныбековна, я могу пойти уже?",
            "ru": "Извините, Аида Джаныбековна, я могу пойти уже?",
            "en": "Excuse me, Aida Dzhanybekovna, can I go now?"
        },
        {
            "key": "Нет, Бекзат. Ты вломился в учительскую, и теперь хочешь просто так уйти? Не получится.",
            "ru": "Нет, Бекзат. Ты вломился в учительскую, и теперь хочешь просто так уйти? Не получится.",
            "en": "No, Bekzat. You barged into the staff room and now you just want to leave? That won't work."
        },
        {
            "key": "Я придумала для тебя особенное задание на этот модуль.",
            "ru": "Я придумала для тебя особенное задание на этот модуль.",
            "en": "I have come up with a special assignment for you for this module."
        },
        {
            "key": "Подготовь эссе по теме \"Манас в изложении Жусупа Мамая\".",
            "ru": "Подготовь эссе по теме \"Манас в изложении Жусупа Мамая\".",
            "en": "Prepare an essay on the topic \"Manas as presented by Zhusup Mamai\"."
        },
        {
            "key": "Ты не сможешь найти ничего по этой теме в интернете. Даже и не пытайся. Тебе придется писать эссе по книге.",
            "ru": "Ты не сможешь найти ничего по этой теме в интернете. Даже и не пытайся. Тебе придется писать эссе по книге.",
            "en": "You won't be able to find anything on this topic online. Don't even try. You'll have to write an essay based on the book."
        },
        {
            "key": "Книга про Жусупа Мамая лежит в библиотеке, но забирать ее из библиотеки нельзя.",
            "ru": "Книга про Жусупа Мамая лежит в библиотеке, но забирать ее из библиотеки нельзя.",
            "en": "The book about Zhusup Mamai is in the library, but you can’t take it out of the library."
        },
        {
            "key": "Как же я буду писать эссе, если книгу забирать нельзя?",
            "ru": "Как же я буду писать эссе, если книгу забирать нельзя?",
            "en": "How can I write an essay if I can’t take the book?"
        },
        {
            "key": "Там в библиотеке есть компьютер, напиши презентацию прямо на нем.",
            "ru": "Там в библиотеке есть компьютер, напиши презентацию прямо на нем.",
            "en": "There's a computer in the library, write your essay right on it."
        },
        {
            "key": "До какого числа мне нужно будет сдать это эссе?",
            "ru": "До какого числа мне нужно будет сдать это эссе?",
            "en": "What date do I have to submit this essay?"
        },
        {
            "key": "До завтра.",
            "ru": "До завтра.",
            "en": "The essay is due by tomorrow."
        },
        {
            "key": "До завтра? Я же не успею!",
            "ru": "До завтра? Я же не успею!",
            "en": "By tomorrow? I won't make it!"
        },
        {
            "key": "В твоих интересах успеть. Завтра покажешь мне, что у тебя получилось.",
            "ru": "В твоих интересах успеть. Завтра покажешь мне, что у тебя получилось.",
            "en": "It's in your best interest to get it done in time. Show me what you've done tomorrow."
        },
        {
            "key": "Не сдашь модуль - пойдешь на второй год. В другой раз не будешь трогать вещи в учительской без разрешения.",
            "ru": "Не сдашь модуль - пойдешь на второй год. В другой раз не будешь трогать вещи в учительской без разрешения.",
            "en": "If you fail the module, you'll have to repeat the year. Next time, you won't touch things in the teachers' room without permission."
        },
        {
            "key": "Ладно...",
            "ru": "Ладно...",
            "en": "Okay…"
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбековна, вы помните Бегимай? Она вам курсовую хотела сдать.",
            "ru": "Аида Джаныбековна, вы помните Бегимай? Она вам курсовую хотела сдать.",
            "en": "Aida Dzhanybekovna, do you remember Begimai? She wanted to submit her term paper to you."
        },
        {
            "key": "Да, она говорила что приносила курсовую, но у меня ее нигде нет.",
            "ru": "Да, она говорила что приносила курсовую, но у меня ее нигде нет.",
            "en": "Yes, she said that she brought the coursework, but I don’t have it anywhere."
        },
        {
            "key": "Если ты найдешь и покажешь мне ее курсовую работу, я выставлю ей оценку.",
            "ru": "Если ты найдешь и покажешь мне ее курсовую работу, я выставлю ей оценку.",
            "en": "If you find and show me her coursework, I will give her a grade."
        },
        {
            "key": "Бекзат, зачетка Бегимай у тебя. Отправляйся в теневой мир и покажи зачетку призраку Бегимай, чтобы она освободилась.",
            "ru": "Бекзат, зачетка Бегимай у тебя. Отправляйся в теневой мир и покажи зачетку призраку Бегимай, чтобы она освободилась.",
            "en": "Bekzat, you have Begimai's grade book. Go to the shadow world and show the grade book to Begimai's ghost so she can be released."
        },
        {
            "key": "Хорошо!",
            "ru": "Хорошо!",
            "en": "Good!"
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбековна, здравствуйте!",
            "ru": "Аида Джаныбековна, здравствуйте!",
            "en": "Aida Dzhanybekovna, hello!"
        },
        {
            "key": "Я принес вам зачетку Бегимай и ее курсовую работу, посмотрите пожалуйста.",
            "ru": "Я принес вам зачетку Бегимай и ее курсовую работу, посмотрите пожалуйста.",
            "en": "I brought you Begimai's grade book and her coursework, please take a look."
        },
        {
            "key": "Хорошо, давай посмотрим.",
            "ru": "Хорошо, давай посмотрим.",
            "en": "Okay, let's see."
        },
        {
            "key": "Да, я вижу что курсовая написана хорошо, я ставлю ей максимальный балл.",
            "ru": "Да, я вижу что курсовая написана хорошо, я ставлю ей максимальный балл.",
            "en": "Yes, I see that the coursework is well written, I give it the highest score."
        },
        {
            "key": "Вот держи зачетку с оценкой.",
            "ru": "Вот держи зачетку с оценкой.",
            "en": "Here, take the grade book with the grade."
        },
        {
            "key": "Теперь иди в теневой мир и покажи зачетку Бегимай. Расскажи ей, что она сдала курсовую работу.",
            "ru": "Теперь иди в теневой мир и покажи зачетку Бегимай. Расскажи ей, что она сдала курсовую работу.",
            "en": "Now go to the shadow world and show Begimai her grade book. Tell her she passed her coursework."
        },
        {
            "key": "Мне стоит вернуть книгу на место, прежде чем уходить из библиотеки.",
            "ru": "Мне стоит вернуть книгу на место, прежде чем уходить из библиотеки.",
            "en": "I should return the book to its place before leaving the library."
        },
        {
            "key": "Иначе Аида Джаныбековна меня убъет.",
            "ru": "Иначе Аида Джаныбековна меня убъет.",
            "en": "Otherwise Aida Dzhanybekovna will kill me."
        },
        {
            "key": "Куда я попал?",
            "ru": "Куда я попал?",
            "en": "Where did I end up?"
        },
        {
            "key": "Я что, сплю?",
            "ru": "Я что, сплю?",
            "en": "Am I sleeping?"
        },
        {
            "key": "Я вижу какие-то тени!",
            "ru": "Я вижу какие-то тени!",
            "en": "I see some shadows!"
        },
        {
            "key": "Мне лучше держать нож наготове.",
            "ru": "Мне лучше держать нож наготове.",
            "en": "I better keep my knife ready."
        },
        {
            "key": "Призрак",
            "ru": "Призрак",
            "en": "Ghost"
        },
        {
            "key": "Ты посмел заговорить со мной?",
            "ru": "Ты посмел заговорить со мной?",
            "en": "You dare to talk to me?"
        },
        {
            "key": "Напомни пожалуйста, кто ты?",
            "ru": "Напомни пожалуйста, кто ты?",
            "en": "Please remind me who you are?"
        },
        {
            "key": "Ты кто?",
            "ru": "Ты кто?",
            "en": "Who are you?"
        },
        {
            "key": "Бегимай",
            "ru": "Бегимай",
            "en": "Begimai"
        },
        {
            "key": "Меня зовут Бегимай, мне нужно сдать курсовую по манасоведению.",
            "ru": "Меня зовут Бегимай, мне нужно сдать курсовую по манасоведению.",
            "en": "My name is Begimai, I need to pass a coursework on Manas studies."
        },
        {
            "key": "Я появляюсь здесь каждую ночь, чтобы сдать курсовую.",
            "ru": "Я появляюсь здесь каждую ночь, чтобы сдать курсовую.",
            "en": "I show up here every night to submit my coursework."
        },
        {
            "key": "И как я могу заставить тебя уйти отсюда?",
            "ru": "И как я могу заставить тебя уйти отсюда?",
            "en": "And how can I make you leave here?"
        },
        {
            "key": "Я уйду на покой только когда увиду оценку по курсовой в своей зачетке.",
            "ru": "Я уйду на покой только когда увиду оценку по курсовой в своей зачетке.",
            "en": "I will retire only when I see the grade for my coursework in my grade book."
        },
        {
            "key": "А до тех пор, я буду появлятся здесь каждую ночь.",
            "ru": "А до тех пор, я буду появлятся здесь каждую ночь.",
            "en": "Until then, I'll be here every night."
        },
        {
            "key": "Ладно, я что-нибудь придумаю.",
            "ru": "Ладно, я что-нибудь придумаю.",
            "en": "Okay, I'll think of something."
        },
        {
            "key": "Эй простыня, посмотри сюда.",
            "ru": "Эй простыня, посмотри сюда.",
            "en": "Hey bedsheet, look here."
        },
        {
            "key": "Что это?",
            "ru": "Что это?",
            "en": "What is this?"
        },
        {
            "key": "Это твоя зачетка.",
            "ru": "Это твоя зачетка.",
            "en": "This is your grade book."
        },
        {
            "key": "Тебе поставили за курсовую максимальный балл!",
            "ru": "Тебе поставили за курсовую максимальный балл!",
            "en": "You got the highest score for your coursework!"
        },
        {
            "key": "Неужели! Наконец-то, мое предназначение исполнено.",
            "ru": "Неужели! Наконец-то, мое предназначение исполнено.",
            "en": "Really! At last, my destiny is fulfilled."
        },
        {
            "key": "Теперь я могу уйти на покой.",
            "ru": "Теперь я могу уйти на покой.",
            "en": "Now I can rest in peace."
        },
        {
            "key": "Давай, иди отдыхай.",
            "ru": "Давай, иди отдыхай.",
            "en": "Sure, go and rest."
        },
        {
            "key": "Здесь написано: \"Привет собрату теней от собрата теней!\"",
            "ru": "Здесь написано: \"Привет собрату теней от собрата теней!\"",
            "en": "It says here: \"Greetings to a fellow shadow from a fellow shadow!\""
        },
        {
            "key": "\"Дарю тебе способ пройти через любую запертую дверь!\"",
            "ru": "\"Дарю тебе способ пройти через любую запертую дверь!\"",
            "en": "\"I give you a way to get through any locked door!\""
        },
        {
            "key": "\"Коснись рукой серебра и прочитай вслух это заклинание!\"",
            "ru": "\"Коснись рукой серебра и прочитай вслух это заклинание!\"",
            "en": "\"Touch the silver with your hand and read this spell out loud!\""
        },
        {
            "key": "\"Заклинание работает только ночью.\"",
            "ru": "\"Заклинание работает только ночью.\"",
            "en": "\"The spell only works at night.\""
        },
        {
            "key": "Это что, чья-то шутка? Или может стоит попробовать прочитать это заклинание?",
            "ru": "Это что, чья-то шутка? Или может стоит попробовать прочитать это заклинание?",
            "en": "Is this some kind of joke? Or maybe I should try casting this spell?"
        },
        {
            "key": "Я воспользуюсь этим компьютером, но сначала мне нужно найти книгу в библиотеке.",
            "ru": "Я воспользуюсь этим компьютером, но сначала мне нужно найти книгу в библиотеке.",
            "en": "I'll use this computer, but first I need to find a book in the library."
        },
        {
            "key": "Да, я нашел книгу, вот она! С виду это самая скучная книга во всей библиотеке.",
            "ru": "Да, я нашел книгу, вот она! С виду это самая скучная книга во всей библиотеке.",
            "en": "Yes, I found the book, here it is! It looks like the most boring book in the whole library."
        },
        {
            "key": "Я вернул книгу на место.",
            "ru": "Я вернул книгу на место.",
            "en": "I returned the book to its place."
        },
        {
            "key": "На этой полке лежат самые скучные книги в этом кабинете.",
            "ru": "На этой полке лежат самые скучные книги в этом кабинете.",
            "en": "The most boring books in this room are on this shelf."
        },
        {
            "key": "Я надеюсь, мне эта книга больше не пригодится.",
            "ru": "Я надеюсь, мне эта книга больше не пригодится.",
            "en": "I hope I won't need this book anymore."
        },
        {
            "key": "Это старый библиотечный компьютер, он даже не подключен к интернету.",
            "ru": "Это старый библиотечный компьютер, он даже не подключен к интернету.",
            "en": "It's an old library computer, it's not even connected to the internet."
        },
        {
            "key": "От этого компьютера сейчас не будет никакого толку.",
            "ru": "От этого компьютера сейчас не будет никакого толку.",
            "en": "This computer is of no use now."
        },
        {
            "key": "Надеюсь мне больше не придется притрагиваться к этому компьютеру.",
            "ru": "Надеюсь мне больше не придется притрагиваться к этому компьютеру.",
            "en": "I hope I never have to touch this computer again."
        },
        {
            "key": "Похоже, компьютеры в теневом режиме не функционируют никак.",
            "ru": "Похоже, компьютеры в теневом режиме не функционируют никак.",
            "en": "It appears that computers in dark lands do not function at all."
        },
        {
            "key": "Тут лежат зачетные книжки студентов.",
            "ru": "Тут лежат зачетные книжки студентов.",
            "en": "Students' grade books are kept here."
        },
        {
            "key": "Здесь лежит зачетка Бегимай. Я пожалуй, возьму ее.",
            "ru": "Здесь лежит зачетка Бегимай. Я пожалуй, возьму ее.",
            "en": "Begimai's grade book is here. I think I'll take it."
        },
        {
            "key": "Мне еще рано возвращать зачетку Бегимай обратно в шкаф.",
            "ru": "Мне еще рано возвращать зачетку Бегимай обратно в шкаф.",
            "en": "It's too early for me to return Begimai's grade book back to the shelf."
        },
        {
            "key": "Чтобы заказать такси, я сначала должен выйти на улицу.",
            "ru": "Чтобы заказать такси, я сначала должен выйти на улицу.",
            "en": "To order a taxi, I first have to go outside."
        },
        {
            "key": "Стоит ли написать Айпери?",
            "ru": "Стоит ли написать Айпери?",
            "en": "Should I write to Aiperi?"
        },
        {
            "key": "Попросить помощь",
            "ru": "Попросить помощь",
            "en": "Ask for help"
        },
        {
            "key": "Айпери, ты в сети?",
            "ru": "Айпери, ты в сети?",
            "en": "Aiperi, are you online?"
        },
        {
            "key": "Я уже спать собираюсь. Что случилось?",
            "ru": "Я уже спать собираюсь. Что случилось?",
            "en": "I'm about to go to bed. What happened?"
        },
        {
            "key": "Я уснул в универе, и меня заперли тут!",
            "ru": "Я уснул в универе, и меня заперли тут!",
            "en": "I fell asleep at university and they locked me in here!"
        },
        {
            "key": "Пхахахх лашара",
            "ru": "Пхахахх лашара",
            "en": "Phahahahh loser"
        },
        {
            "key": "Это не смешно!",
            "ru": "Это не смешно!",
            "en": "This is not funny!"
        },
        {
            "key": "Я знаю у тебя есть ключи от всех кабинетов. Ты можешь приехать, открыть библиотеку и выпустить меня?",
            "ru": "Я знаю у тебя есть ключи от всех кабинетов. Ты можешь приехать, открыть библиотеку и выпустить меня?",
            "en": "I know you have the keys to all the rooms. Can you come over, open the library, and let me out?"
        },
        {
            "key": "Время уже позднее.",
            "ru": "Время уже позднее.",
            "en": "It's already late."
        },
        {
            "key": "Там в библиотеке есть мягкий диван. Ляг поспи, а я приеду утром и выпущу тебя.",
            "ru": "Там в библиотеке есть мягкий диван. Ляг поспи, а я приеду утром и выпущу тебя.",
            "en": "There's a soft sofa in the library. Lie down and sleep, and I'll come in the morning and let you out."
        },
        {
            "key": "Айпери, ну пожалуйста!",
            "ru": "Айпери, ну пожалуйста!",
            "en": "Aiperi, please!"
        },
        {
            "key": "Я пойду спать. Доброй ночи!",
            "ru": "Я пойду спать. Доброй ночи!",
            "en": "I'm going to bed. Good night!"
        },
        {
            "key": "Стоит ли написать родителям?",
            "ru": "Стоит ли написать родителям?",
            "en": "Should I write to my parents?"
        },
        {
            "key": "Привет, ата! Меня заперли в универе ночью!",
            "ru": "Привет, ата! Меня заперли в универе ночью!",
            "en": "Hi, dad! I was locked out of the university last night!"
        },
        {
            "key": "Сынок, ты же знаешь я живу далеко",
            "ru": "Сынок, ты же знаешь я живу далеко",
            "en": "Son, you know I live far away."
        },
        {
            "key": "Пока мы приедем, настанет утро!",
            "ru": "Пока мы приедем, настанет утро!",
            "en": "By the time we get there, it'll be morning!"
        },
        {
            "key": "Да, точно, извнините",
            "ru": "Да, точно, извнините",
            "en": "Yeah, right, sorry."
        },
        {
            "key": "Напиши своей стартосте, может она придумает что сделать?",
            "ru": "Напиши своей стартосте, может она придумает что сделать?",
            "en": "Write to your class monitor, maybe she'll think of something to do?"
        },
        {
            "key": "Айпери! Ты где сейчас?",
            "ru": "Айпери! Ты где сейчас?",
            "en": "Aiperi! Where are you now?"
        },
        {
            "key": "Я приехала в университет чтобы тебя освободить.",
            "ru": "Я приехала в университет чтобы тебя освободить.",
            "en": "I came to the university to free you."
        },
        {
            "key": "Я только что приехала в универ. Что случилось?",
            "ru": "Я только что приехала в универ. Что случилось?",
            "en": "I just arrived at university. What happened?"
        },
        {
            "key": "Ты будешь смеяться, но мне снова нужна помощь. Открой дверь и выпусти меня из кабинета пожалуйста!",
            "ru": "Ты будешь смеяться, но мне снова нужна помощь. Открой дверь и выпусти меня из кабинета пожалуйста!",
            "en": "You'll laugh, but I need your help again. Open the door and let me out of the classroom, please!"
        },
        {
            "key": "Твое счастье что я всегда прихожу в универ раньше всех.",
            "ru": "Твое счастье что я всегда прихожу в универ раньше всех.",
            "en": "You're lucky that I always arrive at university before everyone else."
        },
        {
            "key": "Я заперт в кабинете. Открой мне дверь пожалуйста!",
            "ru": "Я заперт в кабинете. Открой мне дверь пожалуйста!",
            "en": "I'm locked in the classroom. Open the door for me, please!"
        },
        {
            "key": "Как ты там оказался?",
            "ru": "Как ты там оказался?",
            "en": "How did you end up there?"
        },
        {
            "key": "Это долгая история...",
            "ru": "Это долгая история...",
            "en": "It's a long story..."
        },
        {
            "key": "Отойди от двери, я сейчас тебя освобожу!",
            "ru": "Отойди от двери, я сейчас тебя освобожу!",
            "en": "Get away from the door, I'll free you now!"
        },
        {
            "key": "Спасибо большое!",
            "ru": "Спасибо большое!",
            "en": "Thanks a lot!"
        },
        {
            "key": "Айпери!",
            "ru": "Айпери!",
            "en": "Aiperi!"
        },
        {
            "key": "Ты опять застрял в универе ночью, потому что решаешь свои дела?",
            "ru": "Ты опять застрял в универе ночью, потому что решаешь свои дела?",
            "en": "Are you stuck at university at night again because you're dealing with your own business?"
        },
        {
            "key": "Дааа, спасибо что вытащила меня снова",
            "ru": "Дааа, спасибо что вытащила меня снова",
            "en": "Yeah, thanks for getting me out again."
        },
        {
            "key": "Ого, Бекзат! Как хорошо, что я тебя встретила!",
            "ru": "Ого, Бекзат! Как хорошо, что я тебя встретила!",
            "en": "Wow, Bekzat! How good that I met you!"
        },
        {
            "key": "Я не знаю какие у тебя там дела, Бекзат, но ты должен вернуть мне нож как можно скорее!",
            "ru": "Я не знаю какие у тебя там дела, Бекзат, но ты должен вернуть мне нож как можно скорее!",
            "en": "I don’t know what business you have there, Bekzat, but you must return the knife to me as soon as possible!"
        },
        {
            "key": "У меня есть один вопрос.",
            "ru": "У меня есть один вопрос.",
            "en": "I have one question."
        },
        {
            "key": "Хорошо, я скоро верну тебе твой нож.",
            "ru": "Хорошо, я скоро верну тебе твой нож.",
            "en": "Okay, I'll give you back your knife soon."
        },
        {
            "key": "Во-первых, постарайся сделать так, чтобы этого больше не повторялось. Мне вовсе не в кайф вытаскивать твою задницу из проблем.",
            "ru": "Во-первых, постарайся сделать так, чтобы этого больше не повторялось. Мне вовсе не в кайф вытаскивать твою задницу из проблем.",
            "en": "First of all, try to make sure this doesn't happen again. I don't enjoy bailing you out of trouble."
        },
        {
            "key": "Во-вторых, какого хрена ты в универе делаешь ночью?",
            "ru": "Во-вторых, какого хрена ты в универе делаешь ночью?",
            "en": "Secondly, what the hell are you doing at university at night?"
        },
        {
            "key": "Рассказать про записку",
            "ru": "Рассказать про записку",
            "en": "Tell about the note"
        },
        {
            "key": "Умолчать",
            "ru": "Умолчать",
            "en": "Don't tell"
        },
        {
            "key": "Ко мне попала странная записка, где было написано заклинание. Я прочитал его, и попал в потусторонний мир.",
            "ru": "Ко мне попала странная записка, где было написано заклинание. Я прочитал его, и попал в потусторонний мир.",
            "en": "I received a strange note containing a spell. I read it and found myself in the dark lands."
        },
        {
            "key": "Ты что опять в свои игры переиграл? Какой потусторонний мир?",
            "ru": "Ты что опять в свои игры переиграл? Какой потусторонний мир?",
            "en": "Are you playing your video games too much? What dark lands?"
        },
        {
            "key": "Но это правда! Там все было по-другому, и я видел призраков...",
            "ru": "Но это правда! Там все было по-другому, и я видел призраков...",
            "en": "But it's true! Everything was different there, and I saw ghosts..."
        },
        {
            "key": "Тебе еще и не такое привидется. Езжай в общагу и выспись.",
            "ru": "Тебе еще и не такое привидется. Езжай в общагу и выспись.",
            "en": "You'll see worse things than that. Go to the dorm and get some sleep."
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбекова увидела меня в учительской, и заставила писать эссе по этой тупой книге.",
            "ru": "Аида Джаныбекова увидела меня в учительской, и заставила писать эссе по этой тупой книге.",
            "en": "Aida Dzhanybekovna saw me in the teachers' room and made me write an essay on this stupid book."
        },
        {
            "key": "Я писал, писал и уснул.",
            "ru": "Я писал, писал и уснул.",
            "en": "I wrote and wrote and fell asleep."
        },
        {
            "key": "Дааа, она такая. Видишь как хорошо, что именно ты пошел за ножом, а не я.",
            "ru": "Дааа, она такая. Видишь как хорошо, что именно ты пошел за ножом, а не я.",
            "en": "Yeah, that's how she is. See, it's a good thing it was you who went for the knife and not me."
        },
        {
            "key": "Да, кстати.",
            "ru": "Да, кстати.",
            "en": "Oh, by the way."
        },
        {
            "key": "Отдавай нож.",
            "ru": "Отдавай нож.",
            "en": "Give me the knife."
        },
        {
            "key": "Да, насчет этого. Боюсь, что я не могу тебе пока что отдать нож.",
            "ru": "Да, насчет этого. Боюсь, что я не могу тебе пока что отдать нож.",
            "en": "Yes, about that. I'm afraid I can't give you the knife yet."
        },
        {
            "key": "Какого черта?",
            "ru": "Какого черта?",
            "en": "What the hell?"
        },
        {
            "key": "Оказывается, я могу убивать призраков только этим ножом, без него я буду беззащитен.",
            "ru": "Оказывается, я могу убивать призраков только этим ножом, без него я буду беззащитен.",
            "en": "It turns out I can only kill ghosts with this knife, without it I will be defenseless."
        },
        {
            "key": "Но ты не переживай, я сделаю кое-какое дело и верну тебе этот нож.",
            "ru": "Но ты не переживай, я сделаю кое-какое дело и верну тебе этот нож.",
            "en": "But don't worry, I'll do some work and return this knife to you."
        },
        {
            "key": "Постарайся сделать свои дела быстрее, иначе это я тебе голову оторву!",
            "ru": "Постарайся сделать свои дела быстрее, иначе это я тебе голову оторву!",
            "en": "Try to do your business faster, otherwise I'll rip your head off!"
        },
        {
            "key": "Да, и еще кое что.",
            "ru": "Да, и еще кое что.",
            "en": "Yes, and one more thing."
        },
        {
            "key": "Ты знаешь про студентку Бегимай с прошлого курса?",
            "ru": "Ты знаешь про студентку Бегимай с прошлого курса?",
            "en": "Do you know about the student Begimai from the last year?"
        },
        {
            "key": "Я слышала она не смогла сдать курсовую по манасоведению, прыгнула с окна и разбилась насмерть.",
            "ru": "Я слышала она не смогла сдать курсовую по манасоведению, прыгнула с окна и разбилась насмерть.",
            "en": "I heard she couldn't pass her coursework on Manas studies, jumped out of a window and died."
        },
        {
            "key": "Менты приезжали, следователи допрашивали ректора, такой скандал был. Прежнего преподавателя по манасоведению отстранили.",
            "ru": "Менты приезжали, следователи допрашивали ректора, такой скандал был. Прежнего преподавателя по манасоведению отстранили.",
            "en": "The cops came, investigators questioned the university rector, and there was such a scandal. The previous Manas studies professor was suspended."
        },
        {
            "key": "Поэтому, с этого года у нас этот предмет ведет Аида Джаныбековна.",
            "ru": "Поэтому, с этого года у нас этот предмет ведет Аида Джаныбековна.",
            "en": "Therefore, starting this year, Aida Dzhanybekovna has been teaching this subject."
        },
        {
            "key": "Ты не знаешь кого-нибудь, кто был знаком с Бегимай?",
            "ru": "Ты не знаешь кого-нибудь, кто был знаком с Бегимай?",
            "en": "Do you know anyone who knew Begimai?"
        },
        {
            "key": "У тебя в общаге живет Алик, в комнате напротив тебя. Он с того же курса. Можешь у него поспрашивать.",
            "ru": "У тебя в общаге живет Алик, в комнате напротив тебя. Он с того же курса. Можешь у него поспрашивать.",
            "en": "Alik lives in your dorm, in the room across from you. He's in the same year. You could ask him."
        },
        {
            "key": "Нож мне нужен для кое-каких дел.",
            "ru": "Нож мне нужен для кое-каких дел.",
            "en": "I need a knife for some things."
        },
        {
            "key": "Я не буду писать Айпери, она опять будет издеваться надо мной.",
            "ru": "Я не буду писать Айпери, она опять будет издеваться надо мной.",
            "en": "I won't write to Aiperi, she'll make fun of me again."
        },
        {
            "key": "Я лучше прочитаю заклинание, перейду в теневой мир и так выберусь наружу.",
            "ru": "Я лучше прочитаю заклинание, перейду в теневой мир и так выберусь наружу.",
            "en": "I'd rather cast a spell, go into the dark lands, and get out that way."
        },
        {
            "key": "Я не буду беспокоить Айпери. Я могу выбраться из универа и без ее помощи.",
            "ru": "Я не буду беспокоить Айпери. Я могу выбраться из универа и без ее помощи.",
            "en": "I won't bother Aiperi. I can get out of the university without her help."
        },
        {
            "key": "Айпери ты куда убежала?",
            "ru": "Айпери ты куда убежала?",
            "en": "Aiperi, where did you run off to?"
        },
        {
            "key": "Ты достал уже, я не могу тебя ждать вечно! Возишься как сонная муха.",
            "ru": "Ты достал уже, я не могу тебя ждать вечно! Возишься как сонная муха.",
            "en": "You've already had enough, I can't wait for you forever! You're fidgeting like a sleepy fly."
        },
        {
            "key": "У меня нет времени ждать тебя, мне уже пора на курсы ехать.",
            "ru": "У меня нет времени ждать тебя, мне уже пора на курсы ехать.",
            "en": "I don't have time to wait for you, it's time for me to go to courses."
        },
        {
            "key": "Так когда я тебе нож верну?",
            "ru": "Так когда я тебе нож верну?",
            "en": "So when will I give you back the knife?"
        },
        {
            "key": "Приходи завтра в универ! Я каждый день в унике с раннего утра.",
            "ru": "Приходи завтра в универ! Я каждый день в унике с раннего утра.",
            "en": "Come to the university tomorrow! I'm at the university every day from early morning."
        },
        {
            "key": "Хорошо, встретимся завтра.",
            "ru": "Хорошо, встретимся завтра.",
            "en": "Okay, see you tomorrow."
        },
        {
            "key": "Алтынай",
            "ru": "Алтынай",
            "en": "Altynai"
        },
        {
            "key": "Бекзат, отстань!",
            "ru": "Бекзат, отстань!",
            "en": "Bekzat, leave me alone!"
        },
        {
            "key": "На этой полке лежит литература по ИТ и математике.",
            "ru": "На этой полке лежит литература по ИТ и математике.",
            "en": "This shelf contains literature on IT and mathematics."
        },
        {
            "key": "На этой полке лежат учебники по немецкому языку.",
            "ru": "На этой полке лежат учебники по немецкому языку.",
            "en": "This shelf contains German language textbooks."
        },
        {
            "key": "Здесь лежат книги по экономике и менеджменту.",
            "ru": "Здесь лежат книги по экономике и менеджменту.",
            "en": "This shelf contains books on economics and management."
        },
        {
            "key": "Книга, которую я ищу, точно не здесь лежит.",
            "ru": "Книга, которую я ищу, точно не здесь лежит.",
            "en": "The book I'm looking for is definitely not here."
        },
        {
            "key": "Книга, которую я ищу, находится точно не здесь.",
            "ru": "Книга, которую я ищу, находится точно не здесь.",
            "en": "The book I'm looking for is definitely not here."
        },
        {
            "key": "Увы, но на этой полке я не найду книгу, которую ищу.",
            "ru": "Увы, но на этой полке я не найду книгу, которую ищу.",
            "en": "Unfortunately, I won't find the book I'm looking for on this shelf."
        },
        {
            "key": "Здесь находится лекционный зал. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "ru": "Здесь находится лекционный зал. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "en": "The lecture hall is here, but the door is currently locked."
        },
        {
            "key": "Здесь находится университетская библиотека. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "ru": "Здесь находится университетская библиотека. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "en": "The university library is here, but the door is currently locked."
        },
        {
            "key": "Здесь находится учительская. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "ru": "Здесь находится учительская. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "en": "The teachers' room is here, but the door is currently locked."
        },
        {
            "key": "Айпери должна дать мне ключи от учительской, чтобы я смог забрать нож.",
            "ru": "Айпери должна дать мне ключи от учительской, чтобы я смог забрать нож.",
            "en": "Aiperi needs to give me the keys to the teachers' lounge so I can retrieve the knife."
        },
        {
            "key": "Здесь находится студзона, также известная как комната отдыха для студентов. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "ru": "Здесь находится студзона, также известная как комната отдыха для студентов. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "en": "This is where the student lounge, also known as the student room, is located. But the door is currently locked."
        },
        {
            "key": "Здесь находится учебная аудитория. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "ru": "Здесь находится учебная аудитория. Но дверь сейчас закрыта на ключ.",
            "en": "There's a classroom here, but the door is currently locked."
        },
        {
            "key": "Дверь, естественно, закрыта.",
            "ru": "Дверь, естественно, закрыта.",
            "en": "The door is closed, of course."
        },
        {
            "key": "Я попал в теневой мир, чтобы выбраться из запертого кабинета.",
            "ru": "Я попал в теневой мир, чтобы выбраться из запертого кабинета.",
            "en": "I entered the dark lands to escape from the locked room."
        },
        {
            "key": "Но по злой иронии, когда я вернулся из теневого мира, я снова оказался за запертой дверью.",
            "ru": "Но по злой иронии, когда я вернулся из теневого мира, я снова оказался за запертой дверью.",
            "en": "But by a cruel irony, when I returned from the dark lands, I found myself behind a locked door again."
        },
        {
            "key": "Хорошо, что уже утро. Надо написать Айпери, может она уже скоро приедет в универ?",
            "ru": "Хорошо, что уже утро. Надо написать Айпери, может она уже скоро приедет в универ?",
            "en": "It's good that it's already morning. I need to text to Aiperi; maybe she'll be arriving at the university soon?"
        },
        {
            "key": "Бекзат, ты подготовил эссе на тему \"Манас в изложении Жусупа Мамая\"?",
            "ru": "Бекзат, ты подготовил эссе на тему \"Манас в изложении Жусупа Мамая\"?",
            "en": "Bekzat, have you prepared an essay on the topic \"Manas as presented by Zhusup Mamai\"?"
        },
        {
            "key": "Еще нет...",
            "ru": "Еще нет...",
            "en": "Not yet..."
        },
        {
            "key": "Найди книгу про Жусупа Мамая в библиотеке, а потом садись за компьютер и пиши!",
            "ru": "Найди книгу про Жусупа Мамая в библиотеке, а потом садись за компьютер и пиши!",
            "en": "Find a book about Zhusup Mamai in the library, and then sit down at the computer and write!"
        },
        {
            "key": "Пока не выполнишь свое задание на модуль, можешь даже и не подходить ко мне.",
            "ru": "Пока не выполнишь свое задание на модуль, можешь даже и не подходить ко мне.",
            "en": "Until you complete your assignment for the module, you don't even have to come near me."
        },
        {
            "key": "Здравствуйте Аида Джаныбековна!",
            "ru": "Здравствуйте Аида Джаныбековна!",
            "en": "Hello Aida Dzhanybekovna!"
        },
        {
            "key": "Ну что Бекзат, эссе про Жусупа Мамая готово к сдаче?",
            "ru": "Ну что Бекзат, эссе про Жусупа Мамая готово к сдаче?",
            "en": "So, Bekzat, is your essay about Zhusup Mamai ready for submission?"
        },
        {
            "key": "Прощу прощения Аида Джаныбековна, я правда старался, но у меня возникли обстоятельства непреодолимой силы.",
            "ru": "Прощу прощения Аида Джаныбековна, я правда старался, но у меня возникли обстоятельства непреодолимой силы.",
            "en": "I apologize, Aida Zhanybekovna, I really tried, but I encountered force majeure circumstances."
        },
        {
            "key": "И что же помешало тебе написать эссе?",
            "ru": "И что же помешало тебе написать эссе?",
            "en": "So what stopped you from writing the essay?"
        },
        {
            "key": "Ну я честно сел писать, но книга была такая скучная, что я уснул.",
            "ru": "Ну я честно сел писать, но книга была такая скучная, что я уснул.",
            "en": "Well, I honestly sat down to write, but the book was so boring that I fell asleep."
        },
        {
            "key": "А когда я проснулся, оказывается, уже наступила ночь. И я оказался заперт в кабинете.",
            "ru": "А когда я проснулся, оказывается, уже наступила ночь. И я оказался заперт в кабинете.",
            "en": "And when I woke up, it turned out that night had already fallen. And I found myself locked in the library."
        },
        {
            "key": "А еще я обнаружил на столе записку. Там было написано какое-то заклинание.",
            "ru": "А еще я обнаружил на столе записку. Там было написано какое-то заклинание.",
            "en": "I also found a note on the table. It had some kind of spell written on it."
        },
        {
            "key": "Какое еще заклинание? У тебя эта записка с собой?",
            "ru": "Какое еще заклинание? У тебя эта записка с собой?",
            "en": "What spell? Do you have this note with you?"
        },
        {
            "key": "Да, вот, посмотрите.",
            "ru": "Да, вот, посмотрите.",
            "en": "Yes, here, take a look."
        },
        {
            "key": "Надеюсь, ты не читал это заклинание?",
            "ru": "Надеюсь, ты не читал это заклинание?",
            "en": "I hope you didn't read this spell?"
        },
        {
            "key": "Вообще-то прочитал, а что мне еще оставалось делать. ",
            "ru": "Вообще-то прочитал, а что мне еще оставалось делать.",
            "en": "Actually, I read it, but what else could I do?"
        },
        {
            "key": "Когда я прочитал записку, я оказался в странном мире. Дверей вокруг не было, но был черный туман и призраки.",
            "ru": "Когда я прочитал записку, я оказался в странном мире. Дверей вокруг не было, но был черный туман и призраки.",
            "en": "When I read the note, I found myself in a strange world. There were no doors around, but there was black fog and ghosts."
        },
        {
            "key": "Это заклинание переместило тебя в мир теней. ",
            "ru": "Это заклинание переместило тебя в мир теней.",
            "en": "This spell transported you to the dark lands."
        },
        {
            "key": "Этот мир предназначен для фей и джиннов. Обычные люди туда попасть не могут. Но у тебя это как-то получилось.",
            "ru": "Этот мир предназначен для фей и джиннов. Обычные люди туда попасть не могут. Но у тебя это как-то получилось.",
            "en": "These lands are meant for fairies and genies. Ordinary people can't get there. But somehow you made it."
        },
        {
            "key": "А вы откуда все это знаете?",
            "ru": "А вы откуда все это знаете?",
            "en": "How do you know all this?"
        },
        {
            "key": "Не забывай, я изучаю фольклор в целом и Манас в частности. Если бы ты не засыпал над книгами, ты бы тоже много интересного узнал про мир от наших предков.",
            "ru": "Не забывай, я изучаю фольклор в целом и Манас в частности. Если бы ты не засыпал над книгами, ты бы тоже много интересного узнал про мир от наших предков.",
            "en": "Don't forget, I study folklore in general and Manas in particular. If you hadn't fallen asleep over books, you too would have learned many interesting things about the world from our ancestors."
        },
        {
            "key": "Я освобождаю тебя от задания по эссе. И взамен я дам тебе другое задание. Если хочешь сдать модуль, тебе придется выполнить его.",
            "ru": "Я освобождаю тебя от задания по эссе. И взамен я дам тебе другое задание. Если хочешь сдать модуль, тебе придется выполнить его.",
            "en": "I'm exempting you from the essay assignment. And in exchange, I'll give you another assignment. If you want to pass the module, you'll have to complete it."
        },
        {
            "key": "Какое другое задание?",
            "ru": "Какое другое задание?",
            "en": "What other task?"
        },
        {
            "key": "В универе завелся призрак. Конечно, его не получится увидеть вживую.",
            "ru": "В универе завелся призрак. Конечно, его не получится увидеть вживую.",
            "en": "There's a ghost haunting the university. Of course, you won't be able to see it in person."
        },
        {
            "key": "Но иногда по вечерам я слышу плач из лекционного зала.",
            "ru": "Но иногда по вечерам я слышу плач из лекционного зала.",
            "en": "But sometimes in the evenings I hear crying from the lecture hall."
        },
        {
            "key": "А на утро бывает так, что все зачетки в шкафу раскиданы как попало.",
            "ru": "А на утро бывает так, что все зачетки в шкафу раскиданы как попало.",
            "en": "And in the morning it happens that all the grade books in the closet are scattered all over the place."
        },
        {
            "key": "Призрак обитает где-то в теневом мире. Попади туда и наладь с ним диалог. Узнай, кто он и что ему нужно.",
            "ru": "Призрак обитает где-то в теневом мире. Попади туда и наладь с ним диалог. Узнай, кто он и что ему нужно.",
            "en": "The ghost dwells somewhere in the dark lands. Get there and establish a dialogue with him. Find out who he is and what he wants."
        },
        {
            "key": "Если ты успешно избавишься от призрака, я поставлю тебе максимальный балл за модуль.",
            "ru": "Если ты успешно избавишься от призрака, я поставлю тебе максимальный балл за модуль.",
            "en": "If you successfully get rid of the ghost, I will give you full marks for the module."
        },
        {
            "key": "У тебя есть еще вопросы, Бекзат?",
            "ru": "У тебя есть еще вопросы, Бекзат?",
            "en": "Do you have any more questions, Bekzat?"
        },
        {
            "key": "Обсудить призрака",
            "ru": "Обсудить призрака",
            "en": "Discuss the ghost"
        },
        {
            "key": "Обсудить задание",
            "ru": "Обсудить задание",
            "en": "Discuss the assignment"
        },
        {
            "key": "Обсудить теневой мир",
            "ru": "Обсудить теневой мир",
            "en": "Discuss the dark lands"
        },
        {
            "key": "Обсудить записку",
            "ru": "Обсудить записку",
            "en": "Discuss the note"
        },
        {
            "key": "Что это вообще за теневой мир? Откуда он взялся?",
            "ru": "Что это вообще за теневой мир? Откуда он взялся?",
            "en": "What is this dark lands anyway? Where did it come from?"
        },
        {
            "key": "Теневой мир это мир, в котором обитают феи, духи и джинны. Он существовал всегда.",
            "ru": "Теневой мир это мир, в котором обитают феи, духи и джинны. Он существовал всегда.",
            "en": "The Dark Lands is a world inhabited by fairies, spirits, and genies. It has always existed."
        },
        {
            "key": "Обычные люди, не воители, туда не попадают обычно. Кроме тебя, тебе это как-то удалось.",
            "ru": "Обычные люди, не воители, туда не попадают обычно. Кроме тебя, тебе это как-то удалось.",
            "en": "Ordinary people, not warriors, don't usually get there. Except you, you somehow managed it."
        },
        {
            "key": "Спрашивай что хочешь, я попробую объяснить.",
            "ru": "Спрашивай что хочешь, я попробую объяснить.",
            "en": "Ask whatever you want, I'll try to explain."
        },
        {
            "key": "Время в теневом мире",
            "ru": "Время в теневом мире",
            "en": "Time in the dark lands"
        },
        {
            "key": "Призраки в теневом мире",
            "ru": "Призраки в теневом мире",
            "en": "Ghosts in the dark lands"
        },
        {
            "key": "Двери в теневом мире",
            "ru": "Двери в теневом мире",
            "en": "Doors in the dark lands"
        },
        {
            "key": "Выход из теневого мира",
            "ru": "Выход из теневого мира",
            "en": "Exit from the dark lands"
        },
        {
            "key": "Достаточно",
            "ru": "Достаточно",
            "en": "Enough"
        },
        {
            "key": "Почему в теневом мире нет дверей?",
            "ru": "Почему в теневом мире нет дверей?",
            "en": "Why are there no doors in the dark lands?"
        },
        {
            "key": "Я думаю, в мир теней проецируются только фундаментальные объекты, типа зданий, деревьев, рельефа.",
            "ru": "Я думаю, в мир теней проецируются только фундаментальные объекты, типа зданий, деревьев, рельефа.",
            "en": "I think that only fundamental objects, such as buildings, trees, and terrain, are projected into the dark lands."
        },
        {
            "key": "Это происходит потому, что в теневом мире время течет сильно медленнее, чем в нашем мире.",
            "ru": "Это происходит потому, что в теневом мире время течет сильно медленнее, чем в нашем мире.",
            "en": "This happens because in the dark lands time flows much slower than in our world."
        },
        {
            "key": "Двери у нас слишком часто открываются и закрываются, поэтому в теневом мире они \"размываются\" или попадают в суперпозицию.",
            "ru": "Двери у нас слишком часто открываются и закрываются, поэтому в теневом мире они \"размываются\" или попадают в суперпозицию.",
            "en": "Our doors open and close too often, so in the dark lands they become \"blurred\" or fall into some sort of superposition."
        },
        {
            "key": "Поэтому в мире теней ты можешь спокойно пройти через дверной проем. Но сквозь стены ты пройти не сможешь, они более плотные.",
            "ru": "Поэтому в мире теней ты можешь спокойно пройти через дверной проем. Но сквозь стены ты пройти не сможешь, они более плотные.",
            "en": "So, in the dark lands, you can easily pass through a doorway. But you won't be able to pass through walls; they're denser."
        },
        {
            "key": "Откуда в теневом мире призраки?",
            "ru": "Откуда в теневом мире призраки?",
            "en": "Where do ghosts come from in the dark lands?"
        },
        {
            "key": "Это их мир, и они там живут. Я думаю что увидев тебя, обитатели теневого мира тоже были шокированы.",
            "ru": "Это их мир, и они там живут. Я думаю что увидев тебя, обитатели теневого мира тоже были шокированы.",
            "en": "This is their world, and they live there. I think the inhabitants of the dark lands were also shocked when they saw you."
        },
        {
            "key": "Но кое в чем ты прав. Здесь в универе, призраков раньше не было. Всякая чертовщина начала происходить совсем недавно.",
            "ru": "Но кое в чем ты прав. Здесь в универе, призраков раньше не было. Всякая чертовщина начала происходить совсем недавно.",
            "en": "But you're right about one thing. There weren't any ghosts here at the university before. All this weird stuff just started happening recently."
        },
        {
            "key": "Ты должен узнать, откуда здесь появился призрак, и заставить его исчезнуть.",
            "ru": "Ты должен узнать, откуда здесь появился призрак, и заставить его исчезнуть.",
            "en": "You must find out where the ghost came from and make it disappear."
        },
        {
            "key": "Помимо призрака, есть еще и тени. Но ты не беспокойся, это всего лишь проекции негативных мыслей.",
            "ru": "Помимо призрака, есть еще и тени. Но ты не беспокойся, это всего лишь проекции негативных мыслей.",
            "en": "Besides ghosts, there are also shadows. But don't worry, these are just projections of negative thoughts."
        },
        {
            "key": "Просто избавляйся от теней, когда встретишь их. А когда ты изгонишь призрака, тени исчезнут сами. ",
            "ru": "Просто избавляйся от теней, когда встретишь их. А когда ты изгонишь призрака, тени исчезнут сами.",
            "en": "Just get rid of the shadows when you encounter them. And when you exorcise the ghost, the shadows will disappear on their own."
        },
        {
            "key": "Каждый раз, когда я выпадаю из теневого мира, наступает утро. Хотя я там был всего несколько минут.",
            "ru": "Каждый раз, когда я выпадаю из теневого мира, наступает утро. Хотя я там был всего несколько минут.",
            "en": "Every time I emerge from the dark lands, morning comes, even though I was only there for a few minutes."
        },
        {
            "key": "Время в мире теней течет значительно медленнее, чем в нашем.",
            "ru": "Время в мире теней течет значительно медленнее, чем в нашем.",
            "en": "Time in the dark lands flows much slower than in ours."
        },
        {
            "key": "И похоже, что течение времени там нелинейное.",
            "ru": "И похоже, что течение времени там нелинейное.",
            "en": "And it seems that the flow of time there is non-linear."
        },
        {
            "key": "Это объясняет, почему в теневом мире есть деревья и строения, но отсутствуют двери, автомобили, и прочее.",
            "ru": "Это объясняет, почему в теневом мире есть деревья и строения, но отсутствуют двери, автомобили, и прочее.",
            "en": "This explains why the dark lands has trees and buildings, but no doors, cars, etc."
        },
        {
            "key": "Объекты в нашем мире должны долго находится на одном месте, прежде чем их проекция появится в мире теней.",
            "ru": "Объекты в нашем мире должны долго находится на одном месте, прежде чем их проекция появится в мире теней.",
            "en": "Objects in our world must remain in one place for a long time before their projection appears in the dark lands."
        },
        {
            "key": "Меня постоянно выкидывает из теневого мира. Как я могу там остаться подольше?",
            "ru": "Меня постоянно выкидывает из теневого мира. Как я могу там остаться подольше?",
            "en": "I'm constantly being thrown out of the dark lands. How can I stay there any longer?"
        },
        {
            "key": "Если ты потеряешь сознание в теневом мире, то ты принудительно вернешься в наш мир.",
            "ru": "Если ты потеряешь сознание в теневом мире, то ты принудительно вернешься в наш мир.",
            "en": "If you lose consciousness in the dark lands, you will be forcibly returned to our world."
        },
        {
            "key": "Также избегай света луны, луна тоже может вернуть тебя в мир людей. Лучше вообще не выходи из помещения. ",
            "ru": "Также избегай света луны, луна тоже может вернуть тебя в мир людей. Лучше вообще не выходи из помещения.",
            "en": "Also, avoid moonlight; it can also bring you back to the human world. It's best to stay indoors altogether."
        },
        {
            "key": "Если ты задержишься, и в человеческом мире настанет утро, тебя тоже выбросит из теневого мира.",
            "ru": "Если ты задержишься, и в человеческом мире настанет утро, тебя тоже выбросит из теневого мира.",
            "en": "If you stay too long and morning comes in the human world, you will be thrown out of the dark lands too."
        },
        {
            "key": "Но ты не беспокойся. Даже если тебя выбросит из теневого мира, ты всегда сможешь повторить свою попытку на следующую ночь.",
            "ru": "Но ты не беспокойся. Даже если тебя выбросит из теневого мира, ты всегда сможешь повторить свою попытку на следующую ночь.",
            "en": "But don't worry. Even if you're thrown out of the dark lands, you can always try again the next night."
        },
        {
            "key": "У тебя есть еще вопросы про теневой мир?",
            "ru": "У тебя есть еще вопросы про теневой мир?",
            "en": "Do you have any more questions about the dark lands?"
        },
        {
            "key": "Ладно, я узнал достаточно.",
            "ru": "Ладно, я узнал достаточно.",
            "en": "Okay, I've learned enough."
        },
        {
            "key": "Ты хочешь что-нибудь еще обсудить?",
            "ru": "Ты хочешь что-нибудь еще обсудить?",
            "en": "Is there anything else you want to discuss?"
        },
        {
            "key": "Это вы мне подложили записку?",
            "ru": "Это вы мне подложили записку?",
            "en": "Was it you who slipped me that note?"
        },
        {
            "key": "Нет, это не я. И на самом деле, я немного обеспокоена этим.",
            "ru": "Нет, это не я. И на самом деле, я немного обеспокоена этим.",
            "en": "No, it's not me. And actually, I'm a little worried about it."
        },
        {
            "key": "Когда я узнала, что в университете начались паранормальные явления, я сразу поняла что это призрак в теневом мире.",
            "ru": "Когда я узнала, что в университете начались паранормальные явления, я сразу поняла что это призрак в теневом мире.",
            "en": "When I learned that paranormal phenomena had begun at the university, I immediately realized that it was a ghost in the dark lands."
        },
        {
            "key": "Я знаю заклинание, которое тебе дали. У этого заклинания есть еще одно условие - оно сработает только на людей, которые чисты сердцем.",
            "ru": "Я знаю заклинание, которое тебе дали. У этого заклинания есть еще одно условие - оно сработает только на людей, которые чисты сердцем.",
            "en": "I know the spell you were given. This spell has one more condition: it will only work on people who are pure of heart."
        },
        {
            "key": "Я взяла серебряный нож Айпери и пробовала прочитать заклинание, и у меня не получилось.",
            "ru": "Я взяла серебряный нож Айпери и пробовала прочитать заклинание, и у меня не получилось.",
            "en": "I took Aiperi's silver knife and tried to cast the spell, but it didn't work."
        },
        {
            "key": "Тогда я предположила, что Айпери уж точно сможет прочитать заклинание и попасть в теневой мир.",
            "ru": "Тогда я предположила, что Айпери уж точно сможет прочитать заклинание и попасть в теневой мир.",
            "en": "Then I assumed that Aiperi would definitely be able to cast the spell and enter the dark lands."
        },
        {
            "key": "Как раз поэтому я хотела вернуть нож ей лично. И заодно отправить ее в теневой мир.",
            "ru": "Как раз поэтому я хотела вернуть нож ей лично. И заодно отправить ее в теневой мир.",
            "en": "That's exactly why I wanted to return the knife to her personally. And at the same time, ask her to go to the dark lands."
        },
        {
            "key": "Но ты смешал все мои планы. Сначала ты забрал нож, а потом кто-то подсунул тебе записку.",
            "ru": "Но ты смешал все мои планы. Сначала ты забрал нож, а потом кто-то подсунул тебе записку.",
            "en": "But you messed up all my plans. First you took the knife, and then someone slipped you a note."
        },
        {
            "key": "Это очень странно. Как будто кто-то играет против меня, и кто-то специально ввел тебя в игру заместо Айпери.",
            "ru": "Это очень странно. Как будто кто-то играет против меня, и кто-то специально ввел тебя в игру заместо Айпери.",
            "en": "It's really weird. It's like someone's playing against me, and someone deliberately brought you into the game instead of Aiperi."
        },
        {
            "key": "Хорошо, я постараюсь узнать, откуда появилась эта записка.",
            "ru": "Хорошо, я постараюсь узнать, откуда появилась эта записка.",
            "en": "Okay, I'll try to find out where this note came from."
        },
        {
            "key": "В чем заключается мое задание на модуль?",
            "ru": "В чем заключается мое задание на модуль?",
            "en": "What is my assignment for the module?"
        },
        {
            "key": "Узнай что нужно призраку, и постарайся уговорить его покинуть университет.",
            "ru": "Узнай что нужно призраку, и постарайся уговорить его покинуть университет.",
            "en": "Find out what the ghost wants and try to persuade him to leave the university."
        },
        {
            "key": "Или ты хочешь вместо этого писать эссе про Жусупа Мамая?",
            "ru": "Или ты хочешь вместо этого писать эссе про Жусупа Мамая?",
            "en": "Or do you want to write an essay about Zhusup Mamai instead?"
        },
        {
            "key": "Ой, нет, я лучше пойду изгонять призрака, чем опять притронусь к этой скучной книге.",
            "ru": "Ой, нет, я лучше пойду изгонять призрака, чем опять притронусь к этой скучной книге.",
            "en": "Oh no, I'd rather go exorcise a ghost than touch that boring book again."
        },
        {
            "key": "Я встретил призрака и поговорил с ним, точнее с ней.",
            "ru": "Я встретил призрака и поговорил с ним, точнее с ней.",
            "en": "I met a ghost and talked to him, or rather to her."
        },
        {
            "key": "Напомните пожалуйста, что мне нужно сделать?",
            "ru": "Напомните пожалуйста, что мне нужно сделать?",
            "en": "Please remind me what I need to do?"
        },
        {
            "key": "Она говорит, что ее зовут Бегимай, и что она должна сдать курсовую работу по манасоведению.",
            "ru": "Она говорит, что ее зовут Бегимай, и что она должна сдать курсовую работу по манасоведению.",
            "en": "She says that her name is Begimai and that she has to submit a coursework on Manas studies."
        },
        {
            "key": "Я не знаю ни одной студентки по имени Бегимай.",
            "ru": "Я не знаю ни одной студентки по имени Бегимай.",
            "en": "I don't know any students named Begimai."
        },
        {
            "key": "Но с другой стороны, я здесь преподаю только с этого года. Возможно, Бегимай училась у предыдущего преподавателя?",
            "ru": "Но с другой стороны, я здесь преподаю только с этого года. Возможно, Бегимай училась у предыдущего преподавателя?",
            "en": "But then again, I've only been teaching here since this year. Perhaps Begimai studied with the previous teacher?"
        },
        {
            "key": "И что же мне делать?",
            "ru": "И что же мне делать?",
            "en": "So what should I do?"
        },
        {
            "key": "Опроси студентов и узнай подробнее, кто эта призрак Бегимай и откуда она взялась.",
            "ru": "Опроси студентов и узнай подробнее, кто эта призрак Бегимай и откуда она взялась.",
            "en": "Ask the students and find out more about who this ghost Begimai is and where she came from."
        },
        {
            "key": "Потом возвращайся ко мне, и мы обсудим, что делать дальше.",
            "ru": "Потом возвращайся ко мне, и мы обсудим, что делать дальше.",
            "en": "Then come back to me and we'll discuss what to do next."
        },
        {
            "key": "Хорошо.",
            "ru": "Хорошо.",
            "en": "Okay."
        },
        {
            "key": "У тебя есть еще вопросы?",
            "ru": "У тебя есть еще вопросы?",
            "en": "Do you have any more questions?"
        },
        {
            "key": "Обсудить тему",
            "ru": "Обсудить тему",
            "en": "Discuss a topic"
        },
        {
            "key": "Вопросов нет",
            "ru": "Вопросов нет",
            "en": "No questions"
        },
        {
            "key": "Вопросов нет, я пошел!",
            "ru": "Вопросов нет, я пошел!",
            "en": "I don't have questions, I'm off!"
        },
        {
            "key": "Где я могу найти призрака?",
            "ru": "Где я могу найти призрака?",
            "en": "Where can I find a ghost?"
        },
        {
            "key": "Переходи в теневой мир, а затем иди в лекционный зал.",
            "ru": "Переходи в теневой мир, а затем иди в лекционный зал.",
            "en": "Go to the dark lands and then go to the lecture hall."
        },
        {
            "key": "Постарайся поговорить с призраком, и узнать, что ему нужно.",
            "ru": "Постарайся поговорить с призраком, и узнать, что ему нужно.",
            "en": "Try to talk to the ghost and find out what he wants."
        },
        {
            "key": "Потом возвращайся ко мне, и мы обсудим, как можно его изгнать.",
            "ru": "Потом возвращайся ко мне, и мы обсудим, как можно его изгнать.",
            "en": "Then come back to me and we will discuss how to drive him out."
        },
        {
            "key": "Я хочу еще кое-что обсудить",
            "ru": "Я хочу еще кое-что обсудить",
            "en": "I want to discuss something else."
        },
        {
            "key": "Найди курсовую работу Бегимай и принеси мне ее. Я проверю курсовую вместо предыдущего преподавателя и выставлю ей оценку.",
            "ru": "Найди курсовую работу Бегимай и принеси мне ее. Я проверю курсовую вместо предыдущего преподавателя и выставлю ей оценку.",
            "en": "Find Begimai's coursework and bring it to me. I'll check it for the previous teacher and give her a grade."
        },
        {
            "key": "Иди к шкафу в учительской. Среди зачетных книжек найти зачетку Бегимай и принеси мне. Я поставлю ей оценку за курсовую работу.",
            "ru": "Иди к шкафу в учительской. Среди зачетных книжек найти зачетку Бегимай и принеси мне. Я поставлю ей оценку за курсовую работу.",
            "en": "Go to the cabinet in the teachers' room. Find Begimai's grade book among the grade books and bring it to me. I'll give her a grade for her coursework."
        },
        {
            "key": "Ты уже нашел курсовую работу Бегимай?",
            "ru": "Ты уже нашел курсовую работу Бегимай?",
            "en": "Have you found Begimai's coursework yet?"
        },
        {
            "key": "Я узнал подробности про призрака.",
            "ru": "Я узнал подробности про призрака.",
            "en": "I learned the details about the ghost."
        },
        {
            "key": "Она была студенткой по имени Бегимай, и она хотела сдать курсовую работу.",
            "ru": "Она была студенткой по имени Бегимай, и она хотела сдать курсовую работу.",
            "en": "She was a student named Begimai, and she wanted to submit her coursework."
        },
        {
            "key": "По несчастливой случайности, ее курсовая работа затерялась среди мусора, и затем была выброшена.",
            "ru": "По несчастливой случайности, ее курсовая работа затерялась среди мусора, и затем была выброшена.",
            "en": "By an unfortunate accident, her coursework was lost in the trash and then thrown away."
        },
        {
            "key": "Преподаватель не нашел ее курсовую работу и поставил ей ноль баллов.",
            "ru": "Преподаватель не нашел ее курсовую работу и поставил ей ноль баллов.",
            "en": "The teacher didn't find her coursework and gave her zero grade."
        },
        {
            "key": "С горя Бегимай выбросилась из окна. И с тех пор каждую ночь она появляется в универе и хочет сдать курсовую работу.",
            "ru": "С горя Бегимай выбросилась из окна. И с тех пор каждую ночь она появляется в универе и хочет сдать курсовую работу.",
            "en": "In her grief, Begimai jumped out of the window. Since then, she's been haunting up at the university every night, eager to submit her coursework."
        },
        {
            "key": "Печальная история.",
            "ru": "Печальная история.",
            "en": "A sad story."
        },
        {
            "key": "Судя по всему, чтобы освободить ее, нужно найти ее курсовую работу и поставить ей оценку.",
            "ru": "Судя по всему, чтобы освободить ее, нужно найти ее курсовую работу и поставить ей оценку.",
            "en": "Apparently, to free her, we need to find her coursework and grade it."
        },
        {
            "key": "Ты нашел ее курсовую работу?",
            "ru": "Ты нашел ее курсовую работу?",
            "en": "Did you find her coursework?"
        },
        {
            "key": "Да, вот она.",
            "ru": "Да, вот она.",
            "en": "Yes, here it is."
        },
        {
            "key": "Да, вижу. Курсовая работа написана очень хорошо. Пожалуй, я могу выставить за нее максимальный балл.",
            "ru": "Да, вижу. Курсовая работа написана очень хорошо. Пожалуй, я могу выставить за нее максимальный балл.",
            "en": "Yes, I see. The coursework is very well written. I think I can give it a full mark."
        },
        {
            "key": "Теперь поищи в шкафу зачетку Бегимай, и принеси мне, я выставлю ей оценку.",
            "ru": "Теперь поищи в шкафу зачетку Бегимай, и принеси мне, я выставлю ей оценку.",
            "en": "Now look in the cabinet for Begimai's grade book and bring it to me, I'll give her a grade."
        },
        {
            "key": "Еще нет.",
            "ru": "Еще нет.",
            "en": "Not yet."
        },
        {
            "key": "Найди и принеси мне ее. Я проверю работу за предыдущего преподавателя и выставлю ей оценку.",
            "ru": "Найди и принеси мне ее. Я проверю работу за предыдущего преподавателя и выставлю ей оценку.",
            "en": "Find it and bring it to me. I'll check the previous teacher's work and give her a grade."
        },
        {
            "key": "Ммм, тортик.",
            "ru": "Ммм, тортик.",
            "en": "Mmm, cake."
        },
        {
            "key": "Но если я возьму кусочек, Аида Джаныбековна меня убьет.",
            "ru": "Но если я возьму кусочек, Аида Джаныбековна меня убьет.",
            "en": "But if I take a piece, Aida Dzhanybekovna will kill me."
        },
        {
            "key": "Здесь лежат книги по юриспруденции и праву.",
            "ru": "Здесь лежат книги по юриспруденции и праву.",
            "en": "There are books on jurisprudence and law here."
        },
        {
            "key": "Бекзат, помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековной? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и серебряный нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "ru": "Бекзат, помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековной? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и серебряный нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "en": "Bekzat, remember how we chipped in for a cake for Aida Dzhanybekovna? ​​I even brought a tablecloth, plates, and a silver cake knife. And I still haven't gotten anything back."
        },
        {
            "key": "Помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековной? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и серебряный нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "ru": "Помнишь мы скидывались на торт для Аиды Джаныбековной? Я тогда еще приносила скатерть, тарелки и серебряный нож для торта. И я до сих пор не получила назад ничего.",
            "en": "Remember when we chipped in for a cake for Aida Dzhanybekovna? ​​I even brought a tablecloth, plates, and a silver cake knife. And I still haven't gotten anything back."
        },
        {
            "key": "А во вторых, мне как-то не хочется попадаться на глаза Аиде.",
            "ru": "А во вторых, мне как-то не хочется попадаться на глаза Аиде.",
            "en": "And secondly, I somehow don’t want to catch Aida’s eye."
        },
        {
            "key": "Да... Только не говори Аиде Джаныбековной что я здесь.",
            "ru": "Да... Только не говори Аиде Джаныбековной что я здесь.",
            "en": "Yes... Just don't tell Aida Dzhanybekovna that I'm here."
        },
        {
            "key": "Постарайся только Аиде Джаныбековной особо на глаза не попадаться. ",
            "ru": "Постарайся только Аиде Джаныбековной особо на глаза не попадаться.",
            "en": "Just try not to catch Aida Dzhanibekovna's eye."
        },
        {
            "key": "Это разве твой нож? Этот нож принадлежит Айпери.",
            "ru": "Это разве твой нож? Этот нож принадлежит Айпери.",
            "en": "Is this your knife? This knife belongs to Aiperi."
        },
        {
            "key": "Хорошо...",
            "ru": "Хорошо...",
            "en": "Okay…"
        },
        {
            "key": "Я ей отдам нож, и заодно я дам ей новое задание на модуль.",
            "ru": "Я ей отдам нож, и заодно я дам ей новое задание на модуль.",
            "en": "I'll give her the knife, and at the same time I'll give her a new assignment for the module."
        },
        {
            "key": "Хорошо, извините, я пойду...",
            "ru": "Хорошо, извините, я пойду...",
            "en": "Okay, excuse me, I'll go..."
        },
        {
            "key": "Там в библиотеке есть компьютер, напиши эссе прямо на нем.",
            "ru": "Там в библиотеке есть компьютер, напиши эссе прямо на нем.",
            "en": "There's a computer in the library, write your essay right on it."
        },
        {
            "key": "Я уйду на покой только когда увижу оценку по курсовой в своей зачетке.",
            "ru": "Я уйду на покой только когда увижу оценку по курсовой в своей зачетке.",
            "en": "I will rest in peace only when I see the grade for my coursework in my grade book."
        },
        {
            "key": "А до тех пор, я буду появляться здесь каждую ночь.",
            "ru": "А до тех пор, я буду появляться здесь каждую ночь.",
            "en": "Until then, I'll be here every night."
        },
        {
            "key": "Тебе еще и не такое привидится. Езжай в общагу и выспись.",
            "ru": "Тебе еще и не такое привидится. Езжай в общагу и выспись.",
            "en": "You'll see worse things than that. Go to the dorm and get some sleep."
        },
        {
            "key": "Аида Джаныбековна увидела меня в учительской, и заставила писать эссе по этой тупой книге.",
            "ru": "Аида Джаныбековна увидела меня в учительской, и заставила писать эссе по этой тупой книге.",
            "en": "Aida Dzhanybekovna saw me in the teachers' room and made me write an essay on this stupid book."
        },
        {
            "key": "Прошу прощения Аида Джаныбековна, я правда старался, но у меня возникли обстоятельства непреодолимой силы.",
            "ru": "Прошу прощения Аида Джаныбековна, я правда старался, но у меня возникли обстоятельства непреодолимой силы.",
            "en": "I apologize, Aida Dzhanybekovna, I really tried, but I encountered force majeure circumstances."
        }
    ]
}