chinese-journal/rudict/grammar_case.csv

1	FIRST_A_IFORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	а	рука
2		NGC_P2_GENITIVE	и	подарок для руки
3		NGC_P3_DATIVE	е	подарок руке
4		NGC_P4_ACCUSATIVE	у	обвиняю руку
5		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ой	говорю с рукой
6		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о руке
7	FIRST_A_IFORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	руки
8		NGC_P2_GENITIVE		подарок для рук
9		NGC_P3_DATIVE	е	подарок рукам
10		NGC_P4_ACCUSATIVE	и	обвиняю руки
11		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с руками
12		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о руках
13	FIRST_A_IFORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	бабушки
14		NGC_P2_GENITIVE		подарок для бабушек
15		NGC_P3_DATIVE	е	подарок бабушкам
16		NGC_P4_ACCUSATIVE		обвиняю бабушек
17		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с бабушками
18		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о бабушках
19	FIRST_A_UFORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	а	лапа
20		NGC_P2_GENITIVE	ы	подарок для лапы
21		NGC_P3_DATIVE	е	подарок лапе
22		NGC_P4_ACCUSATIVE	у	обвиняю лапу
23		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ой	говорю с лапой
24		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о лапе
25	FIRST_A_UFORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	ы	лапы
26		NGC_P2_GENITIVE		подарок для лап
27		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок лапам
28		NGC_P4_ACCUSATIVE	ы	обвиняю лапы
29		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с лапами
30		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о лапах
31	FIRST_A_UFORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	ы	папы
32		NGC_P2_GENITIVE		подарок для пап
33		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок папам
34		NGC_P4_ACCUSATIVE		обвиняю пап
35		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с папами
36		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о папах
37	FIRST_YA_FORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	я	пуля
38		NGC_P2_GENITIVE	и	подарок для пули
39		NGC_P3_DATIVE	е	подарок пуле
40		NGC_P4_ACCUSATIVE	ю	обвиняю пулю
41		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ей	говорю с пулей
42		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о пуле
43	FIRST_YA_FORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	пули
44		NGC_P2_GENITIVE	ь	подарок для пуль
45		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок пулям
46		NGC_P4_ACCUSATIVE	и	обвиняю пули
47		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с пулями
48		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о пулях
49	FIRST_YA_FORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	тети
50		NGC_P2_GENITIVE	ь	подарок для теть
51		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок тетям
52		NGC_P4_ACCUSATIVE	ь	обвиняю теть
53		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с тетями
54		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о тетях
55	SECOND_MALE_IFORM_INANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE		бук
56		NGC_P2_GENITIVE	а	подарок для бука
57		NGC_P3_DATIVE	у	подарок буку
58		NGC_P4_ACCUSATIVE		обвиняю бук
59		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ом	говорю с буком
60		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о буке
61	SECOND_MALE_IFORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	буки
62		NGC_P2_GENITIVE	ов	подарок для буков
63		NGC_P3_DATIVE	у	подарок букам
64		NGC_P4_ACCUSATIVE	и	обвиняю буки
65		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с буками
66		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о буках
67	SECOND_MALE_IFORM_ANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE		рыбак
68		NGC_P2_GENITIVE	а	подарок для рыбака
69		NGC_P3_DATIVE	у	подарок рыбаку
70		NGC_P4_ACCUSATIVE	а	обвиняю рыбака
71		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ом	говорю с рыбаком
72		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о рыбаке
73	SECOND_MALE_IFORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	рыбаки
74		NGC_P2_GENITIVE	ов	подарок для рыбаков
75		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок рыбакам
76		NGC_P4_ACCUSATIVE	ов	обвиняю рыбаков
77		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с рыбаками
78		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о рыбаках
79	SECOND_MALE_UFORM_INANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE		зад
80		NGC_P2_GENITIVE	а	подарок для зада
81		NGC_P3_DATIVE	у	подарок заду
82		NGC_P4_ACCUSATIVE		обвиняю зад
83		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ом	говорю с задом
84		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о заде
85	SECOND_MALE_UFORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	ы	зады
86		NGC_P2_GENITIVE	ов	подарок для задов
87		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок задам
88		NGC_P4_ACCUSATIVE	ы	обвиняю зады
89		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с задами
90		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о задах
91	SECOND_MALE_UFORM_ANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE		кит
92		NGC_P2_GENITIVE	а	подарок для кита
93		NGC_P3_DATIVE	у	подарок киту
94		NGC_P4_ACCUSATIVE	а	обвиняю кита
95		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ом	говорю с китом
96		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о ките
97	SECOND_MALE_UFORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	ы	киты
98		NGC_P2_GENITIVE	ов	подарок для китов
99		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок китам
100		NGC_P4_ACCUSATIVE	ов	обвиняю китов
101		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с китами
102		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о китах
103	SECOND_MALE_SSFORM_INANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	ь	тополь
104		NGC_P2_GENITIVE	я	подарок для тополя
105		NGC_P3_DATIVE	ю	подарок тополю
106		NGC_P4_ACCUSATIVE	ь	обвиняю тополь
107		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ем	говорю с тополем
108		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о тополе
109	SECOND_MALE_SSFORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	тополи
110		NGC_P2_GENITIVE	ей	подарок для тополей
111		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок тополям
112		NGC_P4_ACCUSATIVE	и	обвиняю тополи
113		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с тополями
114		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о тополях
115	SECOND_MALE_SSFORM_ANIMATE_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	ь	парень
116		NGC_P2_GENITIVE	я	подарок для парня
117		NGC_P3_DATIVE	ю	подарок парню
118		NGC_P4_ACCUSATIVE	я	обвиняю парня
119		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ем	говорю с парнем
120		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о парне
121	SECOND_MALE_SSFORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	парни
122		NGC_P2_GENITIVE	ей	подарок для парней
123		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок парням
124		NGC_P4_ACCUSATIVE	ей	обвиняю парней
125		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с парнями
126		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о парнях
127	SECOND_NEUTRAL_E_FORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	е	поле
128		NGC_P2_GENITIVE	я	подарок для поля
129		NGC_P3_DATIVE	ю	подарок полю
130		NGC_P4_ACCUSATIVE	е	обвиняю поле
131		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ем	говорю с полем
132		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о поле
133	SECOND_NEUTRAL_E_FORM_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	я	поля
134		NGC_P2_GENITIVE	ей	подарок для полей
135		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок полям
136		NGC_P4_ACCUSATIVE	я	обвиняю поля
137		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с полями
138		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о полях
139	SECOND_NEUTRAL_O_FORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	о	тело
140		NGC_P2_GENITIVE	а	подарок для тела
141		NGC_P3_DATIVE	у	подарок телу
142		NGC_P4_ACCUSATIVE	о	обвиняю тело
143		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ом	говорю с телом
144		NGC_P6_PREPOSITIONAL	е	говорю о теле
145	SECOND_NEUTRAL_O_FORM_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	а	тела
146		NGC_P2_GENITIVE		подарок для тел
147		NGC_P3_DATIVE	ам	подарок телам
148		NGC_P4_ACCUSATIVE	а	обвиняю тела
149		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ами	говорю с телами
150		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ах	говорю о телах
151	THIRD_FORM_SINGULAR	NGC_P1_NOMINATIVE	ь	площадь
152		NGC_P2_GENITIVE	и	подарок для площади
153		NGC_P3_DATIVE	и	подарок площади
154		NGC_P4_ACCUSATIVE	ь	обвиняю площадь
155		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ью	говорю с площадью
156		NGC_P6_PREPOSITIONAL	и	говорю о площади
157	THIRD_FORM_INANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	площади
158		NGC_P2_GENITIVE	ей	подарок для площадей
159		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок площадям
160		NGC_P4_ACCUSATIVE	и	обвиняю площади
161		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с площадями
162		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о площадях
163	THIRD_FORM_ANIMATE_PLURAL	NGC_P1_NOMINATIVE	и	лошади
164		NGC_P2_GENITIVE	ей	подарок для лошадей
165		NGC_P3_DATIVE	ям	подарок лошадям
166		NGC_P4_ACCUSATIVE	ей	обвиняю лошадей
167		NGC_P5_INSTRUMENTAL	ями	говорю с лошадями
168		NGC_P6_PREPOSITIONAL	ях	говорю о лошадях